tóupǐ

头匹


拼音tóu pǐ
注音ㄊㄡˊ ㄆ一ˇ

繁体頭匹

基础信息

词语定义:“头匹”为古代汉语中用于指代马匹的量词或名词,常见于唐宋至明清文献,多见于军事、驿传、畜牧等语境。该词由“头”与“匹”组合而成,二者皆为量词,合称时强调个体马匹的单位属性。


引证典故

文献出处:《水浒传》第十二回载:“林冲买得一匹好马,唤作‘照夜玉狮子’,价值五百贯,教头(指林冲)亲自牵了入去。”此处虽未直用“头匹”,但“一匹”为当时通用马量词,“头”亦可单独作量词,如“一头牛”“一头马”,故“头匹”为同义复合用法。另见元代《元典章·兵部二·站户》:“每岁支给站马三十头匹,以备递运。”明代《明会典·礼部六十一》亦有“各府州县每里设马一匹,共若干头匹”之记载,可见“头匹”作为官方文书中的固定搭配,用于统计马匹数量。


词语用法

语法功能:“头匹”在句中常作宾语或定语,后接具体马种或用途说明。多用于正式文书、账册、官府记录及小说中描写军备、驿道、田猎等场景。不可拆解使用,须整体视为一个单位性量词结构。


词语例句

典型用例: 1. 朝廷每年征调边镇马匹三千头匹,分隶各营。 2. 驿站现存官马二十头匹,不足应付急递。 3. 那庄主新购得头匹西域良驹,通体雪白,日行三百里。 4. 户部清点军牧场,共收马八百头匹,较上年增三成。 5. 老军士牵过那匹老马,叹曰:“此乃我征战十载所乘头匹也。”


近义反义

近义词:一匹、匹马、只马(“只”在部分方言或古文中亦用于马)
反义词:无直接反义量词,但可通过数量表达对比,如“无头匹”“零头匹”表否定存在。


外语翻译

英文对应:head of horses / a head of horses(“head”为英语中传统牲畜计数单位,尤用于牛、马)
日文假名:頭(かしら)匹(ひき),读作“kashira hiki”,其中“頭”为量词,“匹”为助数词,合称“頭匹”。


文化学术

历史背景:中国古代以畜牧业支撑军政体系,马匹是战争、邮驿、运输的核心资源。“头匹”作为行政单位计量标准,反映国家对马政的精细管理。宋代《武经总要》设专章论马政,提及“养马之法”“计口授马”,皆需精确到“头匹”进行登记。明清时期,驿传制度衰落,“头匹”一词渐被“匹”取代,但在地方志、族谱、账本中仍有遗存。


字源解析

构词理据:“头”本义为首领、顶端,引申为个体单位;“匹”原指布帛宽度,后借作动物计量单位。《说文解字》:“匹,四丈也。”段玉裁注:“凡言匹者,谓其可相配也。”马匹成双行走,故称“匹”。二字合用,强化“单个独立马单位”之意,属同义复词结构,非偏正关系。


现当代应用

现代留存:“头匹”在现代汉语中已基本不用,仅见于古籍整理、戏曲对白、仿古文体或地方民俗文献中。例如某些旧式戏班记账仍称“马若干头匹”,以示庄重。普通话通用“一匹马”“几匹马”,“头匹”被视为文言残留,不具备日常交际功能。


分字解释


※ "头匹"的意思解释、头匹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词