首页汉语词典鸠居鹊巢鸠居鹊巢的意思
jiūjūquècháo

鸠居鹊巢


拼音jiū jū què cháo
注音ㄐ一ㄡ ㄐㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ

词类成语
成语解释鸠居鹊巢
繁体鳩居鵲巢

基础信息

词语:鸠居鹊巢

拼音:jiū jū què cháo

词性:成语

结构:主谓宾结构,"鸠居"为主语部分,"鹊巢"为宾语部分

出处:《诗经·召南·鹊巢》及后世文献引申


引证典故

原始出处:《诗经·召南·鹊巢》有"维鹊有巢,维鸠居之"之句,描述鸠鸟占据鹊所筑之巢的现象。此诗原用于婚礼场合,象征女子出嫁入住夫家。

历史演变:汉代郑玄笺注明确指出"鳲鸠不自营巢,居鹊之成巢",说明鸠(布谷鸟)借居鹊巢的自然习性。至唐宋时期,该意象被引申为比喻他人占有他人成果或强占他人位置的行为。

文献佐证:《艺文类聚》卷九十二引《淮南子》:"鸠夺鹊巢,善居也。"唐代孔颖达疏解时强调此现象反映自然界资源争夺的本质。


词语用法

语义重点:多用于贬义语境,指代不劳而获、侵占他人劳动成果的恶劣行径

使用对象:可指具体行为,也可用于抽象概念如职位、荣誉、财产等被非法占据的情况

语法功能:常作谓语或定语,如"他鸠居鹊巢般占据着本属于同事的项目成果"

感情色彩:具有强烈批判性,隐含对投机取巧者的道德谴责


词语例句

1. 公司新来的副总未经考核就接管了核心部门,这种鸠居鹊巢的做法引起团队不满。

2. 学术会议上,有人将他人研究成果署上自己名字发表,实属鸠居鹊巢的行径。

3. 这套房产登记在他人名下多年,实际使用者却始终是自己,形成事实上的鸠居鹊巢状态。

4. 某些企业通过不正当手段获取政府项目资质,是典型的鸠居鹊巢行为。

5. 他在竞聘失败后,反而鸠居鹊巢般坐上了原本属于自己的管理岗位。


近义反义

近义词:坐享其成、窃据要津、冒名顶替、强占豪夺

反义词:自力更生、白手起家、各得其所、名副其实

辨析要点:"鸠居鹊巢"强调利用他人劳动成果而不付出相应代价,较"坐享其成"更具主动侵占意味;与"冒名顶替"的区别在于前者未必涉及身份假冒


外语翻译

英语:cuckoo in the nest / usurping another's achievements

日语:鳩が巣を奪う(からすがすをうばう)

韩语:비둘기가 까마귀 둥지에 살아가다

法语:le coucou dans le nid


文化学术

生态学研究:现代鸟类学证实,杜鹃科鸟类确有巢寄生行为,但多寄生于苇莺、柳莺等同属小型鸣禽,而非传统认知中的"鹊巢"

法律应用:在知识产权法中,该成语被引申用于描述著作权侵权行为,最高人民法院司法解释中曾引用此概念界定职务作品归属问题

社会批评:鲁迅在《伪自由书》中用此语讽刺某些文人剽窃他人思想成果的现象,赋予其现代文化批判内涵


字源解析

鸠字考:《说文解字》释为"鶻鵊",即布谷鸟,古称"鸤鸠",《毛传》注"鳲鸠"为"秸鞠",均指同一鸟类

鹊字辨:《尔雅·释鸟》明言"鹊,干鹊",即喜鹊,古人认为其善筑巢而遭鸠侵占

巢字义:甲骨文象树木间鸟巢之形,此处特指喜鹊精心构筑的巢穴结构

构词逻辑:以动物行为隐喻人类社会关系,通过自然现象揭示权力侵占的本质规律


现当代应用

职场语境:常见于企业内部举报材料中描述高管违规晋升或项目成果窃取

学术领域:论文查重报告中偶见此术语,用于警示学术不端行为

网络传播:社交媒体上出现变体表达如"鸠占鹊巢"(更常用形式),但原式仍见于正式文书

教育场景:中小学语文教材中作为传统文化载体讲解,侧重其道德教化功能



※ "鸠居鹊巢"的意思解释、鸠居鹊巢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。