词性:动词、名词
拼音:jiè qí
释义:指到达规定或约定的时间;届时;到预定的日期或期限到来之时。常用于法律文书、合同条款及正式场合中,表示某事将在特定时刻发生或完成。
出处:《晋书·王彪之传》:“今若便废台司,便乖任寄,且当令得人,然后去取,届期而行,不至于速。”此处“届期”指按照预定时间执行事务,体现古代行政运作对时效的重视。
古籍用例:明代沈德符《野获编·督抚·海忠介抚江南》:“届期,果如期至。”描述官员依时赴任,强调时间节点的准确性。
语法功能:多作谓语,后可接时间状语或宾语。如“届期召开”“届期交付”。在书面语中常见于公告、公文、协议文本。
搭配习惯:常与“如期”“准时”“届时”等副词连用,构成“届期+动词”结构,如“届期完工”“届期履行”。
使用语境:适用于正式、庄重的场合,如法律文件、政府通知、商业合同等,不用于日常口语表达。
1. 本合同所载工程将于届期验收,逾期将承担违约责任。
2. 会议届期定于本月十五日举行,请相关人员准时出席。
3. 租约届期前三十日,承租人须以书面形式提出续租申请。
4. 届期未缴纳费用者,视为自动放弃参与资格。
5. 项目资金届期到账后,方可启动下一阶段建设。
近义词:届时、到时、按期、如期
反义词:延期、逾期、迟延、失期
英语:at the appointed time / on schedule / by the deadline
日语:期日に (きじつに)
韩语:기한에
法律意义:在法律条文中,“届期”强调义务履行的时间界限,具有强制执行力。例如《中华人民共和国民法典》第五百零九条规定当事人应按时履行义务,否则构成违约。
社会功能:该词反映中国社会对时间秩序的高度制度化要求,尤其在契约精神与法律实践中体现明确的时间观念。
“届”字本义:从尸从至,甲骨文象人至庙堂之形,引申为“到”“抵达”。《说文解字》释为“到也”,段玉裁注:“凡言届者,皆谓至极也。”
“期”字本义:从月其声,原指日月运行周期,引申为约定时间。《说文》:“期,会也。”二字合用,构成“到达约定之时”的复合语义。
行政公文:国务院发布的《关于清理规范国务院部门行政审批事项的决定》中使用“届期完成”表述改革时限。
商业合同:标准租赁合同中常见“届期自动续约”或“届期终止”条款,明确权利义务终止条件。
公共通知:高校学位授予通知中写道:“学位申请材料请于届期前提交至教务处。”