chěngnéng

逞能


拼音chěng néng
注音ㄔㄥˇ ㄋㄥˊ

词性动词

基础信息

词语定义:“逞能”指在人前显示自己的才能或本领,通常带有炫耀或过度表现的意思。多用于口语,含轻微贬义,暗示行为可能超出实际需要或能力范围。


引证典故

文献出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷三十中有“你莫要逞能,惹出事来,谁人担待?”一语,用以劝诫他人勿因好胜而轻举妄动。此为“逞能”一词较早的书面用例之一。清代《儿女英雄传》第十九回亦用“他向来不肯逞能”形容人物谦抑性格,反衬其不张扬的特质。


词语用法

语法功能:“逞能”为动词性短语,常作谓语。“逞”本身可作动词,“能”在此处为名词,合称表示“显示能力”。可带宾语(如“逞能于人”),也可独立使用。多用于否定句或疑问句中,以劝阻意味为主。

语义色彩:多具贬义,强调无必要地卖弄技巧或力量。但语境不同,语气轻重有异。日常对话中可用于自嘲(如“我这人就是爱逞能”),此时转为中性甚至略带自省意味。


词语例句

例1:他在朋友面前总爱逞能,结果把车开进了沟里。

例2:别逞能了,这活儿需要专业工具,你一个人干不了。

例3:老人常说“好汉不提当年勇”,其实就是劝人莫再逞能。

例4:比赛输了就输了,何必在媒体面前逞能?

例5:孩子学骑车时摔了一跤,妈妈赶紧说:“别逞能,慢慢来。”


近义反义

近义词:卖弄、炫技、逞强、显摆、逞威风——均含自我展示之意,但“逞强”更侧重不服输;“卖弄”偏重知识技能方面的刻意表现;“显摆”则多用于物质层面。

反义词:低调、谦逊、藏拙、收敛——皆强调不显露才能或避免引人注目。“藏拙”特指掩饰笨拙,与“逞能”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:show off one's abilities / flaunt one's skills(直译); act the big man(俚语表达)

日语对应:「自慢する」(じまんする)或「見せびらかす」,前者强调自我夸耀,后者侧重外显式展示。

韩语对应:「능력을 과시하다」(néungnyeog-eul gyesogi-hada),字面意为“展示能力”,含贬义。


文化学术

社会心理分析:“逞能”反映个体在群体互动中对身份认同的需求。心理学研究指出,青少年更易通过“逞能”获取同伴认可,属自我概念建构过程的一部分。费斯廷格认知失调理论可解释为何过度“逞能”后常伴随懊悔情绪。

文学形象塑造:古典小说中常见“逞能”角色设计。如《水浒传》中李逵冲动好斗,屡次因逞能陷入险境,成为推动情节发展的功能性人物。此类形象强化了该词在叙事中的警示作用。


字源解析

“逞”字本义:《说文解字》释“逞”为“通也”,原指道路通达。《左传·宣公二年》有“敢逞焉”,意为冒进、妄行。引申为任意作为,含轻率之意。

“能”字演变:“能”本义为熊属动物,后假借为能力之“能”。《广韵》注“能,才也”,泛指才智与力量。二字合用,“逞能”即“任意施展才能”,强调主观意愿下的主动表现。


现当代应用

社交媒体语境:短视频平台中常见“挑战类”内容,用户为博关注刻意“逞能”完成危险动作,引发安全争议。此类现象使“逞能”一词被赋予新媒体时代的新风险含义。

职场沟通:管理培训材料常提醒员工“避免在客户面前逞能”,以防技术细节暴露团队短板。此处“逞能”特指未经授权擅自承诺或操作,具有职业伦理层面的警示意义。

家庭教育:育儿指南建议家长引导儿童理解“逞能≠勇敢”,帮助建立健康竞争观。该用法体现词语在教育领域向正面转化的趋势。



※ "逞能"的意思解释、逞能是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。