tídēng

提灯


拼音tí dēng
注音ㄊ一ˊ ㄉㄥ

繁体提燈

基础信息

词语定义:“提灯”指手持灯具照明的行为或器具,字面意为“提着灯”。常见于传统语境,如油灯、灯笼等。在现代使用中,可泛指任何携带式照明设备。


引证典故

古典文献:《晋书·刘弘传》载:“弘尝夜见持灯者,问之,乃贫士也。”此例反映夜间持灯出行之普遍,亦暗含对弱者的体恤。唐代王建《宫词》有“每夜停灯熨御衣”,提及宫中掌灯制度。宋代陆游《秋思》诗云:“挑灯看剑泪痕深”,以提灯动作抒写壮志难酬之情。明代冯梦龙《喻世明言》中亦有“提着灯笼寻夫”情节,体现民间对光明与希望的寄托。


词语用法

动词用法:作动词时,表示用手举着灯行走,如“提灯夜行”。“提”强调动作的主动性,“灯”为宾语,整体构成动宾结构。名词用法则指具体照明器具,如“纸提灯”“马灯”等复合词。在文学表达中,常作为场景描写要素,营造特定氛围。


词语例句

文学例句:1. 她提着灯笼穿过竹林,影子被月光拉得很长。
2. 旧街区的夜晚总有人提灯巡巷,确保居民安全。
3. 诗人独坐窗前,提灯读信至天明。
4. 婚礼队伍中,孩童们提着彩色提灯引路。
5. 考古队进入墓道前,先由一人提灯探路。
6. 提灯游行是元宵节的固定习俗之一。


近义反义

近义词:持灯、执灯、举灯——均表示手执灯具的动作。点灯——侧重开启光源,未必涉及手持移动。
反义词:熄灯(关闭光源)、弃灯(放弃使用照明)。在隐喻层面,“提灯”象征希望,其反义可引申为“闭目前行”或“置身黑暗”。


外语翻译

英语对应:carry a lantern
日语对应:提灯を提げる(ていとうをかってる)
法语对应:tenir une lampe à la main
德语对应:ein Laternenlicht halten


文化学术

民俗意义:在中国南方部分地区,元宵节提灯游街象征驱邪纳吉;闽南地区则有“乞龟灯”习俗,儿童提灯祈求平安。佛教文化中,提灯常用于超度仪式,寓意指引亡魂往生。日本盂兰盆节期间,民众亦会提灯祭祖,延续东方生死观中的光明意象。


字源解析

字形演变:“提”本作“擿”,甲骨文象手持木棍击打之形,后简化为从手是声的形声字,本义为举起、提拉。“灯”本作“鐙”,原为青铜制食器,后借音表照明器具。《说文解字》释“鐙”为“锭也”,段玉裁注:“凡膏烛之属皆谓之灯。”二字组合后,专指手持照明行为。


现当代应用

日常生活:现代手电筒常被称为“小手电”,但正式场合仍称“提灯”者少见。部分景区为还原古风,安排工作人员穿古装提宫灯导览。影视作品中,提灯仍是营造复古氛围的有效视觉符号。教育领域亦借用该词,如“教师提灯育人”比喻师者引导之功。



※ "提灯"的意思解释、提灯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。