tǐfǎ

体法


拼音tǐ fǎ
注音ㄊ一ˇ ㄈㄚˇ

繁体體法

基础信息

词语定义:“体法”为复合词,由“体”与“法”构成。“体”可指身体、本体或体制;“法”则指法则、法式或制度。合称时多用于法律、医学或哲学语境,表示依据某种根本原则制定规则。


引证典故

古籍出处:《汉书·刑法志》载:“明刑之难,非以轻之,乃重其体法也。”此处“体法”指刑罚应契合人性本质,不可随意增减。《唐律疏议·名例》亦言:“体法设教,以正人心。”强调法律需合乎天道人伦的根本准则。

医籍用例:明代李时珍《本草纲目·序》有云:“体法阴阳,参伍虚实。”指药物配伍须顺应自然规律,调和阴阳平衡。


词语用法

语法功能:多作名词性成分,常与“依”“据”“守”等动词搭配,构成“依体法”“守体法”等结构。在正式文体中用于论述制度设计或行为规范。

语域特征:属书面语体,常见于法律文献、医学典籍及儒家经典注释中。现代汉语中使用频率较低,偶见于法学论文或历史研究文本。


词语例句

例1(法律):历代王朝皆重体法,凡断狱必考轻重之宜。

例2(医学):诊脉之道贵在体法四时,察色观神而定治法。

例3(哲学):圣人制礼,非徒饰外,实本乎心体之法度。

例4(史学):秦汉之际,体法渐失,刑名杂出,民无所措手足。

例5(训诂):郑玄注《周礼》云:“体法天地,以立官制。”


近义反义

近义词:体要、体范、体统、体式。其中“体要”侧重核心准则,“体范”强调示范作用,“体统”关乎系统结构,“体式”偏重形式规范。

反义词:权变、诡随、苟且。三者均指向偏离固定准则的临时应对,与“体法”所主张的稳定性相悖。


外语翻译

英语对应:body principle (of law/medicine); fundamental norm; ontological law

日语转译:体法(たいほう),汉字直写,读音同中文音译。

韩语转译:체법(chebeop),采用汉字词借形方式。


文化学术

法学阐释:在传统中国法制思想中,“体法”体现“因道全法”的理念,即法律须符合宇宙运行与人性本质的双重标准。如董仲舒所言“法者,所以原人情而明天道”。

医学内涵:中医理论视“体法”为“天人相应”的具体实践,《黄帝内经·素问》提出“法于阴阳,和于术数”,将人体生理节律与自然法则绑定。


字源解析

“体”之本义:甲骨文象人躬身而立,本义为身躯。《说文》:“体,总十二属也。”段玉裁注:“属,连也。”引申为整体、本体。

“法”之本义:金文从水从廌从去,《说文》释为“瀵也”,即执法如水般平准。后引申为规则、典范。

构词逻辑:二字组合形成偏正结构,“体”为定语限定“法”的性质——即源于根本实体或本质规律的法度。


现当代应用

法律领域:今人论法治现代化时仍引用“体法”概念,如学者指出“良法之治必须体法自然正义与人道精神”。

教育文献:部分高校法学院讲义沿用此词,解释古代立法智慧对现代程序正义的启示。

跨学科研究:在比较制度学中,该词被用来分析中西方法律哲学基础的差异,尤其对比罗马法的“ius naturale”与中国“体法”观念。


分字解释


※ "体法"的意思解释、体法是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。