词性:动词
释义:争夺权势、地位或优势,尤指在政治、军事或竞争中相互较量
拼音:zhēng héng
构词方式:联合式复合词(争+衡)
先秦出处:《左传·昭公十二年》载:"昔我先君桓公与商人皆出自周,庸次比耦以艾杀此地,斩之蓬蒿藜藋而共处之。其后嗣君无有废违此职,以临抚其民。今商人守旧业而不敢争衡于诸侯。"
汉魏用例:《三国志·吴书·张昭传》注引《江表传》:"权每叹曰:'孤与张公言,不敢忘也。然天下智谋之士所见略同耳,若各顾妻子,递相矛盾,此不可以争衡于世。'
唐代文献:《旧唐书·李泌传》:"泌好论天下事,高而不切。上尝谓泌曰:'卿昔在灵武,已为朕画四方之事,使王室中兴,非公而谁?当时不允所请,故不成规摹耳。'泌对曰:'臣昔所言,国家之事,非为身计。今既蒙录用,愿效驱驰,共济艰难,岂可复顾私计,与群臣争衡?'"
语法功能:主要作谓语,可带宾语(如"争衡天下"),也可独立使用(如"群雄争衡")
语义侧重:强调多方势力间持续性的竞争态势,常隐含权力结构的动态变化
语体色彩:书面语,多用于历史叙述或政论性文本
1. 战国七雄之间长期处于争衡状态,合纵连横成为常态。
2. 东汉末年董卓专权,群雄并起,各自在朝廷与地方展开争衡。
3. 魏晋南北朝时期门阀士族与寒门庶族在仕途晋升上形成激烈争衡。
4. 唐太宗曾感叹隋炀帝好大喜功,致天下离心,终使群雄并起争衡中原。
5. 宋代科举制度完善后,士人阶层通过科考实现阶层跃升,减少了对世袭特权的争衡需求。
近义词:角逐、角逐、角力、较量、博弈
反义词:退让、谦抑、不争、退避、协和
英语:struggle for supremacy
日语:争衡(そうこう)- 権力争い
韩语:쟁탈 (jeongtal) - 권력 다툼
政治学视角:在政治系统理论中,争衡反映权力资源的零和分配特征,是维持制度活力的必要张力
历史学应用:中国中古史研究中常用"南北争衡""胡汉争衡"描述政权对峙格局
社会学延伸:当代组织行为学将部门间资源竞争称为"内部争衡",指代非正式权力网络的作用机制
争:甲骨文从乂从又持戈,象两手持兵器相斗,本义为争斗
衡:金文从行从角从大,象悬挂权衡之器,本义为秤杆,引申为衡量标准
复合逻辑:二字组合体现"以较量定优劣"的核心语义,字形上呈现武力对抗与价值评判的双重意象
国际关系:中美战略竞争常被媒体描述为"大国争衡",涵盖科技、金融、地缘等多个维度
企业管理:跨国公司区域总部常面临总部政策与本地市场需求的策略争衡
学术研究:计量史学通过赋税数据重建明清时期府际财政资源的实际争衡模式
公共政策:医疗改革中公立与私立机构的资源配置争议被称为体制内的制度争衡