拼音:píng héng
词性:名词、动词、形容词
基本释义:指对立的各方面在数量或质量上相等或相抵,使整体处于稳定、协调的状态;也指处理问题时保持公正、不偏不倚的态度。
古代文献:《荀子·大略》中“平衡曰拜”指行礼时身体姿势的平衡;《汉书·律历志上》载“准正,则平衡而钧权矣”,以权衡器具喻指政治公平。
文化意象:《礼记·曲礼》以“执虚如执盈”暗含心理平衡之道,道家“阴阳平衡”思想成为传统哲学核心概念之一。
语法功能:作主语(平衡至关重要)、谓语(需要平衡各方利益)、定语(保持平衡状态)、宾语(打破平衡)。
搭配特点:常与“保持/失去/恢复/打破”构成动宾结构,与“心理/生态/力量/工作”组成偏正结构。专业领域常扩展为“动态平衡”“平衡常数”等术语。
1. 体操运动员在平衡木上展现惊人的稳定性。
2. 生态系统通过食物链维持着微妙的平衡。
3. 法官在审判中必须平衡法理与人情的关系。
4. 这种膳食结构能保证营养均衡与代谢平衡。
5. 跨国公司需要平衡不同地区的文化差异。
6. 经济政策要在通胀与控制失业间寻求平衡点。
近义词:均衡(侧重要素配比)、平稳(强调状态稳定)、协调(注重关系和谐)、均势(特指力量对峙)
反义词:失衡(失去平衡)、倾斜(单向偏斜)、失调(功能紊乱)、偏颇(有失公正)
英语:balance(名词/动词)
日语:平衡(へいこう)
法语:équilibre
德语:Gleichgewicht
俄语:равновесие
哲学领域:儒家“中庸之道”、道家“阴阳平衡”、亚里士多德“中道学说”均体现平衡智慧。
科学应用:物理学有力学平衡,化学有动态平衡,生理学有酸碱平衡,经济学有供需平衡,形成跨学科核心概念体系。
字形演变:“平”从于从八,表示语气平舒;“衡”从角从大从行,本指绑在牛角上的横木,引申为衡量器具。《说文解字》释“衡”为“牛触,横大木其角”,后复合为“平衡”,原指衡器两端重量相等。
社会领域:“平衡发展”成为区域战略关键词,“工作与生活平衡”是现代人普遍追求。
科技语境:数据结构中的平衡二叉树、环保领域的碳平衡、医疗领域的电解质平衡等专业用法持续扩展。
流行文化:电影《平衡》以隐喻探讨制度困境,健身行业强调核心平衡训练,衍生出“平衡车”等新产品范畴。