kōngquè

空却


拼音kōng què
注音ㄎㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ

繁体空卻

基础信息

词语定义:“空却”为现代汉语中较少使用的复合词,由“空”与“却”构成,表示“空虚失落”或“因缺失而感到空荡”。该词多用于描述情感、记忆或空间上的空缺感,常见于文学性表达。


词语用法

词性归属:“空却”为书面语色彩较强的动词性短语或形容词性合成词,在当代口语中使用频率较低,多见于诗歌、散文等文体。


词语例句

文学用例:1. 老屋拆后,庭院空却,唯余石阶苔痕。

情感描写:2. 她走后,心里空却一片,连笑声都显得遥远。

时间流逝:3. 童年一去不返,岁月空却了童年的影子。

空间感受:4. 雪落满山,庙宇空却无人迹,钟声亦寂。

心理状态:5. 他翻遍旧信,终是空却满怀期待,只留灰烬。


近义反义

近义词:空虚、落寞、萧索、寂寥、怅然若失

反义词:充实、饱满、热闹、充盈、热络


外语翻译

英文对应:empty and forlorn / desolate / devoid of presence

日文对应:空しくて寂しい(からしくてさびしい)


文化学术

文学传统:“空却”虽非古典常用词,但承袭了中国文学中“空”与“却”并置所营造的意境美。如王维诗中“空山不见人”之“空”,与李商隐“此情可待成追忆,只是当时已惘然”中的“惘然”,皆有类似情感结构。“空却”可视为此类意象在现代语境下的凝练表达。


字源解析

构词分析:“空”本义为洞穴,引申为空无、缺乏;“却”本义为退却,此处作副词表转折或程度加深,合用时强调“原本有而今无”的状态变化。二字组合后形成状态形容词,突出由有到无的心理落差。


现当代应用

使用范围:该词在当代网络文学与青年写作中出现频率上升,常作为诗意化情绪表达工具,用于描绘都市孤独、怀旧情绪或存在主义式的虚无感。部分现代诗人尝试将其作为固定搭配使用,赋予其新的美学价值。



※ "空却"的意思解释、空却是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。