词语定义:银票是中国古代一种纸质信用货币,主要流通于明清时期,由钱庄、票号或官方金融机构发行,用于替代金属货币进行大额交易。
历史背景:起源于宋代交子,成熟于明清商业繁荣期,尤其在山西票号推动下成为跨区域金融流通的重要工具。
功能特征:以白银为价值基准,可兑现、可背书转让,具备汇兑、支付与储蓄功能,部分具有防伪标识如水印、暗记。
《儒林外史》记载:“他手里拿着一张银票,足有五百两。”此例反映清代中期银票在士商阶层中的普遍使用。
《红楼梦》第五十三回:贾府发放年赏时“每人一张五十两的银票”,说明贵族家庭已将银票作为内部薪酬与福利支付方式。
晚清小说《官场现形记》:“赃官收受商人银票,暗中兑换成现银运往原籍”,揭示银票在腐败链条中的作用。
名词属性:银票作主语、宾语,如“携带银票出行”“拒收银票”。
动词搭配:常与“兑”“付”“收”“开”等动词搭配,构成“兑付银票”“开具银票”等固定表达。
语境限制:多用于历史小说、戏曲台词及金融史研究文本中,现代汉语中基本不再使用。
1. 掌柜接过银票仔细查验水印,确认无误后方才交付货物。
2. 商队远行前必先兑换足额银票,以防途中现金不足。
3. 那笔账目分明是用银票结算,为何记录却写的是铜钱?
4. 老仆从袖中摸出一张泛黄的银票,颤巍巍地递了上去。
5. 官府贴出告示:凡持有假银票者,一经发现立即送官究办。
6. 这笔货款本应用银票支付,却因对方破产未能兑现。
7. 戏台上书生将银票塞入小姐手中,转身便消失在暮色里。
近义词:汇票、会票、钱票、票子(方言)、凭帖。
反义词:现银、铜钱、制钱、元宝(实物货币)、赊欠(非即时支付)。
英文对应词:silver ticket / banknote of silver denomination
日文汉字转写:銀札(ぎんさつ)
法文对应概念:billet à ordre en argent
学术译法建议:在汉学研究中多译为"silver draft"或"silver certificate note"
金融史地位:标志着中国早期信用货币体系的成熟,比欧洲银行券早两个世纪出现制度化运作模式。
社会影响:推动了跨区域贸易发展,但也因缺乏中央监管导致民间私印发票泛滥,引发多次金融危机。
研究文献:彭信威《中国货币史》、黄鉴晖《山西票号史料》、中国人民银行《中国金融史》均有专章论述。
银字构型:“钅+艮”,本义为白色金属,引申为贵重货币材料。
票字演变:原为“麃”省声,后加“示”旁成“標”,再简化为“票”,原指文书凭证,此处取“凭证”义。
合义逻辑:“银”表材质价值,“票”表流通凭证,二字组合准确传达“以白银为标的的可转让票据”核心含义。
博物馆展品:故宫博物院收藏有道光年间“日升昌”票号发行的壹百两银票原件。
影视再现:《乔家大院》《大清盐商》等电视剧频繁出现银票场景,强化其文化符号意义。
学术研究:清华大学中国经济史研究中心正整理现存民间银票数据库,含票号名称、面额、发行日期等信息。