词性及读音:名词,读作 kǔ huò
《庄子·逍遥游》:“今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!”此句中“瓠”指葫芦,“苦瓠”引申为无用之物。
《韩非子·外储说左上》:“宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金;今一朝而鬻技百金,请与之。’客得之以说吴王。越有难,吴王使之将,冬与越人水战,大败越人。裂地而封之。”虽未直接使用“苦瓠”一词,但通过寓言强调实用价值,与“苦瓠”所喻之无用形成对照。
《吕氏春秋·察今》提及“刻舟求剑”,其中隐含对僵化思维的批判,亦可关联至“苦瓠”作为徒有其表却无实效之物的象征意义。
比喻义:用于形容外表尚可、实则毫无用处的事物,或指徒具形式而无实际功能的人或物。
情感色彩:贬义,常用于批评或自嘲,表达资源浪费或判断失误。
语法功能:多作主语或宾语,如“此物不过是苦瓠而已”。
例1:这套设备设计精巧,外观华丽,实为苦瓠,根本不能投入使用。
例2:他空谈理论而不重实践,被人讥为纸上谈兵,不过是现代版苦瓠罢了。
例3:公司投入巨资研发的这款软件,功能冗余却漏洞百出,堪称当代苦瓠。
例4:古人云“良贾深藏若虚”,今人却偏爱炫耀无用之物,无异于捧着苦瓠当珍宝。
例5:这尊佛像工艺精湛,可惜内部早已腐朽,只剩外壳,便是典型的苦瓠。
近义词:鸡肋、瓦釜雷鸣、华而不实、虚有其表、画饼充饥
反义词:金玉满堂、货真价实、名副其实、实用为本、表里如一
英文对应:useless gourd (literal); a futile or impractical thing; something that appears valuable but is actually worthless
日文对应:苦い瓢箪(くいひょうたん)、無駄なもの、実に無益な物
哲学隐喻:在道家思想中,葫芦既可盛水亦可漂浮,本具多重用途;一旦被误认为“苦瓠”,即失去其实用性,反映认知错位问题。
文学意象:宋代诗词中偶见“苦匏”之咏,如苏轼《和子由记园中草木》:“苦匏卧墙角,无人问行藏”,用以自况清贫而坚守节操。
现代引申:在科技伦理讨论中,“苦瓠”被借指那些技术先进但脱离实际需求的产品,如某些过度包装的智能硬件。
“苦”字:从艸古声,本义为苦菜,引申为味苦、痛苦、无用等义。《说文解字》:“苦,大苦苓也。”段玉裁注:“凡物之苦涩者皆谓之苦。”
“瓠”字:形声字,从瓜夸声。《说文》:“瓠,匏也。”即葫芦类植物果实,古代常作容器或舟筏。《诗经·邶风·匏有苦叶》已有记载。
复合构词:“苦瓠”为偏正式结构,“苦”修饰“瓠”,强调其内在无用属性,不同于自然生长的葫芦。
企业管理:在项目评估中,“苦瓠效应”被用来警示仅具观赏价值而无盈利潜力的投资。
教育领域:教师常以“苦瓠”比喻死记硬背的学习方法,主张知识应具迁移与应用能力。
公共政策:城市规划中,某些地标建筑因维护成本过高而沦为“城市苦瓠”,引发财政争议。
数字时代:社交媒体上的“网红产品”常被批评为“流量苦瓠”——吸引关注却无法转化为真实价值。