kōngyǒu

空有


拼音kōng yǒu
注音ㄎㄨㄥ 一ㄡˇ


基础信息

词性:动词短语,常作谓语或定语

拼音:kōng yǒu

释义:只有空名而无实际内容;徒有其表而无实质


引证典故

古籍出处:宋代苏轼《答李端叔书》有“今乃欲以空有名而责其实用,岂不谬哉”之语,指徒具名义而无实效

禅宗用例:《五灯会元》卷十七载僧问云门文偃:“学人乍入丛林,乞师指示。”师曰:“吃饭也未?”对曰:“吃了也。”师曰:“洗钵盂去。”其机锋中隐含对“空有”概念的探讨

佛典影响:《金刚经》言“所谓佛法者,即非佛法,是名佛法”,后世引申出“真空妙有”之说,反衬“空有”作为矛盾修辞的哲学张力


词语用法

语法结构:由“空”(副词性前缀)与“有”(动词)构成固定搭配,不可拆解使用

语义重心:强调表面宣称的存在与实际价值的缺失之间的落差

常见搭配:“头衔空有”“理论空有”“虚名空有”,多用于批评形式主义或名实不符现象


词语例句

例1:这套房产宣传时号称学区房,交房后发现划片学校并无此名称,纯属空有。

例2:他挂着董事长的头衔四处演讲,实际公司早已资不抵债,不过是空有虚名。

例3:某些网络课程包装精美,但内容空洞,学员学完仍不得要领,堪称空有。

例4:古籍校勘本若仅依样描摹而不考辨版本源流,则易沦为空有之书。

例5:政府报告中承诺的便民措施未能落地,民众感受不到变化,所谓改革便成了空有。


近义反义

近义词:名不副实、徒有其表、华而不实、纸上谈兵

反义词:名副其实、货真价实、实至名归、名副其实

辨析说明:“空有”侧重主观宣称与客观事实的背离,比“名不副实”更具批判色彩;与“华而不实”相比更强调制度性或结构性缺陷而非单纯装饰性过剩


外语翻译

英文对应:empty formality / hollow claim / nominal existence without substance

日文汉字词:「空虚な所有」(くうきゅうなしょゆう),直译保留字面结构

韩文对应:「공허한 소유」(gongheohan suyu),语义场匹配度较高


文化学术

儒家语境:孔子“质胜文则野,文胜质则史”之论暗合对“空有”的警惕,主张名实相副

法家视角:韩非子强调“循名责实”,反对君主受臣下“空有”之辞蒙蔽

现代学术应用:社会学论文中用于分析符号消费现象,如奢侈品品牌依赖“空有”建构身份认同

教育领域使用:评价应试教育成果时指出“学生掌握解题技巧却缺乏思辨能力,实为知识层面的空有”


字源解析

“空”字构形:象穴居中空状,甲骨文从“工”(容器)加声符,本义为孔窍、空虚

“有”字构形:金文象右手持肉形,表示持有、存在

组合逻辑:“空”修饰“有”,形成语义悖论——“存在却是空的”,这种矛盾修辞强化了批判力度


现当代应用

政治话语:官员被揭露利用职权谋私后,媒体称其职位为“权力空有”,指制度赋权未转化为公共服务效能

商业案例:某科技公司IPO招股书夸大技术专利数量,上市后被指“专利空有”,即无实际商用价值

学术批评:论文评审意见中写道:“该研究设计看似严谨,实则方法陈旧,结论推导亦显牵强,恐属理论空有”

日常生活:网购商品描述使用大量修饰词而实物质量低劣,消费者投诉其为“宣传空有”



※ "空有"的意思解释、空有是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。