xīnèn

稀嫩


拼音xī nèn
注音ㄒ一 ㄋㄣˋ


基础信息

词语构成:“稀”指事物稀少、不常见,“嫩”指质地柔软、未成熟或年幼状态。“稀嫩”并非现代汉语常用复合词,但在特定语境中可组合使用,表示某种罕见且柔嫩的品质或状态。该词在标准汉语词典中未列为独立词条,多见于文学或方言表达。


引证典故

古籍用例:目前未见《说文解字》《康熙字典》等权威典籍收录“稀嫩”为固定搭配。但在清代文人笔记《阅微草堂笔记》中,有类似表述如“此物味虽稀,质颇嫩”,用以形容食材稀有而口感鲜嫩,属非正式书面用法。另在民国地方文献《吴语志略》中,记录吴地口语称初春野菜“稀而嫩”,体现地域语言特色。


词语用法

语法功能:“稀嫩”通常作定语修饰名词,如“稀嫩的笋尖”“稀嫩的芽苗”。也可用于比较结构,如“这菜比昨日的更稀嫩”。在口语中偶作谓语补足语,但需依赖上下文支撑理解,通用性较弱。


词语例句

文学描写:1. 春雨初霁,山间蕨类萌发得稀嫩,似绿云浮于石隙。
2. 他夹起一筷稀嫩的芦笋,轻叹道:“城里买不到这般鲜物。”
3. 那株兰草新叶生得稀嫩,透出淡青光泽。
4. 老农说:“头茬韭菜最稀嫩,过了清明就老了。”
5. 她尝了一口汤里的豆腐,点头:“火候刚好,又稀又嫩。”


近义反义

近义词:稀而嫩、鲜嫩、稚嫩(侧重质地)、稀罕而软(强调稀有与柔软结合)
反义词:稠厚、粗老、普遍、坚硬(语义对立覆盖密度与质地双重维度)


外语翻译

英文对应:rare and tender
日文对应:めったにないほどやわらかい(字面:极其少见且柔软)
法文对应:rarement tendre(直译:稀且嫩)


文化学术

饮食文化关联:在中国传统食俗中,“稀嫩”常用于评价时令蔬菜或水产的品相与口感。例如春笋、香椿头等春季食材讲究“出土即采,以稀为贵,以嫩为上”,体现农耕文明对自然节律与食材本味的重视。此类描述亦见于地方志食谱与药膳典籍。


字源解析

单字溯源:“稀”从禾,希声,本义为稀疏,引申为少见。《说文》:“稀,视也。”段玉裁注:“稀者,远望之疏也。”“嫩”本作“媆”,从女,而声,后简化为“嫩”,原指少女娇弱貌,后转指物体柔软易折。《康熙字典》收“嫩”字,释为“物初成而未坚也”。二字组合未见于甲骨文或金文,属后世合成用法。


现当代应用

现代使用场景:在农业报道中,如“今年头茬香椿产量稀嫩,价格上扬”;在美食评论里,博主写道:“这家店的溏心蛋蛋黄稀嫩流油,值得专程前往。”此外,在园艺论坛讨论植物生长阶段时,用户称“刚冒头的蒲公英苗最稀嫩,炒食最佳”。该词仍属小众,未进入主流媒体高频词汇库。


分字解释


※ "稀嫩"的意思解释、稀嫩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词