词语名称:画粥
拼音:huà zhōu
词性:动词性短语,常用于描述将整锅粥分割成若干份的行为
历史出处:《宋史·李昉传》记载,北宋官员李昉生活俭朴,每日仅食一锅白粥,为省粮食,他将粥煮好后用刀划成数块,每餐取其一,余者留作次日食用。此即“画粥”之始。
文献引用:元代马致远《黄粱梦》第二折有“画粥充饥”之语,用以形容清贫苦读之士的生活状态。明代冯梦龙《古今笑·迂腐部》亦收录此事,称“画粥而食,以示节俭”。
后世影响:“画粥”成为古代士人安贫乐道、勤学不辍的象征性行为,常被用于劝学名句中,如清代《格言联璧》有云:“画粥割齑,圣门贤士。”
语法功能:作谓语或宾语成分,多与“食”“分”“以”等字搭配使用,构成动宾结构。
语义侧重:强调因贫困而将食物定量分配,体现节制与自持,非泛指日常饮食行为。
语境限制:多用于书面语或古典文学语境,现代口语中已极少单独使用,常作为成语“画粥断齑”的组成部分出现。
1. 寒窗十载,每日画粥而食,终得金榜题名。
2. 古人画粥断齑,以苦读成名,今人不可不鉴。
3. 他虽家道中落,仍坚持画粥度日,专心学问。
4. 画粥之举看似简陋,实为自律之始。
5. 旧时学子囊萤映雪,画粥断齑,皆为求学之志所驱。
近义词:断齑画粥(整体成语)、节食、分食、省食
反义词:挥霍、奢靡、暴殄天物、饕餮无度
关联词:断齑——指切咸菜佐食,常与“画粥”连用,构成固定搭配“画粥断齑”,泛指清贫苦学。
英语:to divide a pot of porridge (idiom: to share porridge by cutting it)
日语:粥を割る(かゆをわる)
法语:diviser sa bouillie
德语:Porridge teilen(字面:分享粥)
象征意义:代表儒家文化中“安贫乐道”“克己复礼”的精神实践,是传统士大夫道德修养的具象化表达。
教育价值:在东亚儒学圈被广泛用作励志典故,见于日本江户时代的劝学训诫、朝鲜王朝科举教材及明清蒙学读物。
社会功能:通过物质匮乏情境下的自我规训,强化学习动机,构建“苦读—成才”的文化叙事模式。
“画”字本义:原指划分、分隔,引申为用刀或笔划定界限。《说文解字》:“画,界也。”此处取“划开”之意。
“粥”字演变:本作“鬻”,从米弱声,后加“弓”旁分化出“粥”,专指稠米汁。《释名·释饮食》:“粥,浊也,浓而厚也。”
复合构词:“画粥”为动宾结构,非偏正式合成词,其语义重心落在“画”的动作上,而非“粥”的属性。
教育宣传:中国大陆中小学德育教材偶见引用,如人教版语文七年级上册选入相关典故,用于培养学生节俭意识。
成语整合:现代汉语中基本以“画粥断齑”四字成语形式存在,单用“画粥”较少,多出现在古文注释或历史评述中。
跨媒介传播:2010年代网络古风文学作品中重现该意象,赋予其“文人风骨”的现代诠释,但脱离原始历史语境。