xiánfù

衔负


拼音xián fù
注音ㄒ一ㄢˊ ㄈㄨˋ

繁体銜負

基础信息

词性:动词 释义:承担、担负,多指责任或任务。 拼音:xián fù 繁体:銜負 笔画:“衔”16画,“负”9画


引证典故

出处:《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“孤始举孝廉,年少,自以本非岩穴知名之士,恐为海内人之所见凡愚,欲为一郡守,好作政教,以建立名誉,使世士明知之;故在济南,始除残去秽,平心选举,违迕诸常侍以下,以为强豪所忿,恐致祸害,故以回避时宜,归于居家。意遂更欲为国家讨贼立功,欲望封侯作征西将军,然后题墓道言‘汉故征西将军曹侯之墓’,此其志也。而遭值董卓之难,兴举义兵。是时合兵能多得耳,然常自损,不欲多之;所以然者,多兵意盛,与强敌争,倘更为祸始。故汴水之战数千,后还到扬州更募,亦复不过三千人,此其本志有限也。挈持国事,辅相汉朝,秉忠贞之诚,守退让之实,小心谨慎,未敢失坠,是以四海之内,大小咸服。诚以天下之望,在于一人,故不虑危亡,唯思尽力。今若一旦忽为流矢所中,军前颠仆,或有三长两短,则天下大计,有所付托,不可不慎。昔齐桓公九合诸侯,一匡天下,管仲之力也。又曰:‘生我者父母,知我者鲍子也。’孤虽不敏,亦慕管鲍之交。今上表陈情,明示远近,庶使天下知孤之心,无负于朝廷,不负于国家。”其中“挈持国事,辅相汉朝”可视为对“衔负”职责的表述。


词语用法

语法功能:作谓语,常用于书面语,多用于描述官员、将领或重要人物对国家事务的担当。 搭配对象:常与“重任”“国事”“社稷”“民瘼”等抽象名词搭配。 感情色彩:中性偏褒,强调忠诚与责任感。


词语例句

1. 他身为一方主政,衔负百姓生计,不敢稍有懈怠。 2. 将军衔负边疆安危,日夜操练兵马,以防外患侵扰。 3. 此职虽清贵,却需衔负教化之责,非贤者不能胜任。 4. 先帝临终托孤,命其衔负江山社稷,誓死效忠。 5. 官吏衔负一方水土,当以民生为本,而非私利为先。


近义反义

近义词:肩负、担负、承当、担当 反义词:卸责、推诿、逃避、袖手


外语翻译

英语:bear the burden of / take on responsibilities 日语:責任を担う(せきにんをかつぐ) 韩语:짐을 지다 / 책임을 맡다


文化学术

“衔负”一词常见于古典政治文献,反映古代士大夫阶层对国家责任的自觉意识。儒家思想中“修身齐家治国平天下”的理念,与此类词汇的使用密切相关。“衔”本义为马嚼子,引申为控制、掌握;“负”即负担。二字组合体现权力与责任的共生关系,具有鲜明的伦理色彩。


字源解析

衔:从金从行,本义为马勒口之金属部分,用以控马。《说文解字》:“衔,马勒口中也。”后引申为包含、容纳,再转指职位、职务。 负:从人从贝,象人背货而行,本义为背负。《说文》:“负,恃也。从人守贝,有所恃也。”引申为承担、倚仗。 衔负合义:“衔”含掌控之意,“负”具承载之实,二者结合表达主动担当重任的状态。


现当代应用

现代汉语中“衔负”使用频率较低,多见于历史题材作品、公文写作或学术研究中对传统治理理念的引用。例如: - 学术论文讨论清代督抚制度时称:“督抚衔负地方刑名钱谷,权责重大。” - 纪录片解说词写道:“将军衔负百万军民,临危受命,力挽狂澜。” 该词保留古雅风格,适用于需要庄重语体的语境。


分字解释


※ "衔负"的意思解释、衔负是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。