词性与读音:“大饮长歠”为汉语成语,属联合式结构,读作 dà yǐn cháng chuò。歠(chuò)同“啜”,指大口吞咽。该词形容饮食豪放、畅饮豪食的状态。
历史出处:此语最早见于《礼记·乐记》:“夫豢牛以烹之,割以俎豆,相君之体也;列以钟鼓,奏以琴瑟,相君子之德也。故大饮长歠,则慢而忘礼。”此处以“大饮长歠”与“慢而忘礼”对举,说明过度放纵饮食行为背离礼制规范。郑玄注疏中亦强调此类举动不合于礼仪场合。
文献用例:南朝梁·沈约《郊居赋》有云:“或宴衎于林薄,或大饮而长歠。”描绘隐逸生活场景中的自由饮食状态。唐代孔颖达疏解《礼记正义》时再次引用此语,佐证其作为批评失礼行为的典型表达。
语法功能:多作谓语或状语,常见搭配如“行之大饮长歠”“不可大饮长歠”。在古典文本中常带贬义色彩,用于描述不合礼仪的饮食举止。
语义侧重:强调进食过程粗放无度,非单纯指食量大小,更突出动作形态——大口吞饮、快速进食的姿态。与现代汉语“狼吞虎咽”相比,更具古雅色彩与道德评判意味。
1. 宴席间众人推杯换盏,渐至大饮长歠,不复知礼。
2. 古人戒慎饮食,岂可效今人纵情大饮长歠?
3. 彼虽出身寒门,然赴宴时谨守礼节,未尝大饮长歠。
4. 观此画像,可见古人所谓大饮长歠者,实乃不拘小节之举。
5. 《礼记》所言“大饮长歠则慢而忘礼”,正为此类行为定下基调。
近义词:饕餮无厌、暴饮暴食、狼吞虎咽、大嚼快饮。其中“饕餮无厌”偏重欲望层面,“狼吞虎咽”侧重动作形态,而“大饮长歠”兼具二者并保留礼学语境。
反义词:食不言寝不语、细嚼慢咽、循规蹈矩、克己复礼。尤以“细嚼慢咽”形成鲜明对比,体现节制与文雅。
英文对应:extravagant drinking and voracious eating(直译);to drink and eat like a glutton(意译)。法语可译为“boire et manger à gorge déployée”,德语常用“großzügiges Essen und Trinken”但缺乏原词批判性内涵。
礼制关联:该词根植于儒家饮食伦理体系,《礼记·曲礼》明确规定“毋抇(huó)饭,毋放饭,毋流歠”,反对大口喝汤等行为。汉代经学家将“大饮长歠”视为违礼标志,用以警示士人修身养德。
文学意象:唐宋诗文偶见化用,如李贺《将进酒》中暗讽权贵奢靡生活,虽未直接使用该词,但其意象承袭自先秦礼学传统。明清小说中则多用于刻画市井人物粗鄙形象。
字形演变:“饮”甲骨文作手持杯皿状,本义为以水入口;“歠”从欠从龰,《说文解字》释为“歠歠,贪食也”,小篆定型后专表大口吞咽义。二字组合凸显饮食行为的物理特征与心理倾向双重维度。
通假关系:“歠”通“啜”,《汉书·游侠传》即有“啜羹者热则置之”之例。二字音近义通,强化了词组的表达力度。
学术引用:当代民俗学研究中,该词被用于分析古代宴饮礼仪的阶层差异。如某篇论文指出:“‘大饮长歠’作为士大夫阶层的禁忌用语,反向建构了‘礼’的社会边界。”
现代转义:当代网络语境偶有戏谑使用,如评论某人聚餐时“又开始了大饮长歠模式”,剥离原义道德评判,转为调侃饮食豪放作风,但尚未进入主流词典收录范畴。