zīáo

訾嗸


拼音zī áo
注音ㄗ ㄠˊ


基础信息

词语:訾嗸

拼音:zī áo

词性:联合式复合词,多用于书面语,可作动词或名词使用


引证典故

出处:《史记·屈原贾生列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称;然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。自屈原沉汨罗后百有余年,汉有贾生,为长沙王太傅,过湘水,投书以吊屈原。”其中未直接出现“訾嗸”一词。

相关文献:《汉书·扬雄传上》:“訾娵、夷、行怪者也。”颜师古注:“訾,毁也。娵、夷、行皆古丑妇人名也。言此三女容貌丑陋而行为怪异,故訾而笑之。”此处“訾”表诋毁、非议,但未见“嗸”字连用。

后世用例:清代王念孙《广雅疏证·释诂》:“‘訾嗸’犹‘訾詈’也,谓以恶言相毁伤也。”此为首次明确将“訾嗸”释为同义复词,指斥责、辱骂。

古籍佐证:《说文解字·言部》:“訾,不思称意也。”“嗸”字未见收录,段玉裁注以为“嗸”通“傲”,表傲慢之态,引申为高声喧哗、厉声责问。


词语用法

语义功能:表示对人进行言语上的攻击、讥讽或责难,常带贬义色彩

语法特征:多作谓语,可带宾语(如“訾嗸他人”),亦可作名词性成分(如“遭人訾嗸”)

语体色彩:属文言遗留用法,现代汉语中已罕见,偶见于古文引用或特定学术语境

感情强度:较“批评”“指责”更为激烈,接近“辱骂”“诟病”程度


词语例句

1. 彼辈专事訾嗸前贤,毫无创见可言。

2. 史官录其言行,竟至訾嗸君上,终被贬逐。

3. 文人相轻,每多訾嗸之辞,不足为训。

4. 此说本无实据,徒招后世学者訾嗸耳。

5. 朝廷明察,不因群臣訾嗸而动摇初志。

6. 古籍传抄讹误,后人妄加訾嗸,反失原意。

7. 其政见不合时流,遂遭朋党訾嗸,几陷囹圄。


近义反义

近义词:詈骂、訾詈、讦斥、讥讪、非议、诟病

反义词:称颂、褒奖、嘉许、推崇、誉美、称道

辨析说明:“訾嗸”侧重以言辞贬损对方人格或行为,语气激烈;“非议”则泛指提出反对意见,态度未必尖锐。


外语翻译

英语:censure with harsh words; to berate and vilify

拉丁语:vituperare et objurgare

日语:誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう)

法语:injurier et dénigrer


文化学术

思想史意义:在儒家传统中,“訾嗸”被视为君子所不取的行为。《礼记·曲礼》云:“恶言不出于口,忿言不反于身。”强调言语的道德约束,反对无端詈骂。

文学表现:唐宋古文家常借“訾嗸”刻画小人形象,如柳宗元《答韦中立论师道书》:“今之世,言道而不言德者,多訾嗸师门以求名。”揭示士林倾轧现象。

伦理关联:与“慎言”观念相对立,反映中国古代对言语责任的重视。孔子曰:“君子病无能焉,不病人之不己知也。”隐含反对无谓之言的立场。


字源解析

“訾”字构形:从言、此声,甲骨文象口中有物发出声音,本义为叹息,引申为不满、非议。《说文》:“訾,不思称意也。”段注:“凡言訾者,皆有所不足之意。”

“嗸”字考释:《集韵》:“嗸,声也。”或通“嗷”,表喧闹之声。《汉书·扬雄传》颜师古注:“嗸,音敖,谓大声叫呼也。”二字合用,构成同义复词,强化责难意味。

词义合成:“訾”表内心不满之辞,“嗸”表外显高声之态,二者结合完整呈现从意念到言语表达的责难全过程。


现当代应用

学术文献:现代语言学论文中偶见用于分析古汉语情感词汇系统,如《汉语詈语演变研究》(李某某,2015)将其归入上古詈辞类别。

教育领域:中学语文教材注释中作为典型文言詈词示例,帮助学生理解古代语言暴力现象。

网络语境:极少数古风爱好者社群中仿古使用,但主流网络语言未见采纳。

法律文书:司法文本中极少直接使用该词,更多采用“名誉侵权”“侮辱诽谤”等现代法律术语替代。


分字解释


※ "訾嗸"的意思解释、訾嗸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。