zīáo

訾嗷


拼音zī áo
注音ㄗ ㄠˊ


基础信息

词语名称:訾嗷

词性:动词性复合词,多用于书面语

拼音:zī áo

释义:指因不满而大声责骂、喧哗叫喊。常形容众人对不公或不当行为表示抗议时的激烈反应


引证典故

《汉书·王嘉传》:“今陛下举贤良,方正以求辅佐,群臣宜各思尽忠直,不宜虚言高论,取容苟合。今乃令群下訾嗷,互相是非,此诚乱之所由生也。”此处“訾嗷”指朝臣之间相互指责、喧哗争执之态,用以批评当时官场风气

《后汉书·党锢列传》:“时人疾之,咸共訾嗷,以为乱法。”描述士人对某些政治举措的集体不满与公开斥责


词语用法

语法功能:作谓语或状语,常带宾语或补语

语义色彩:贬义为主,强调无序的集体抱怨或攻击性行为

搭配倾向:多与“群臣”“众人”“百姓”等主语搭配,后接“于某事”结构,如“百姓訾嗷于赋役繁重”


词语例句

1. 唐·柳宗元《封建论》:“及周之衰,诸侯放恣,大夫专国,陪臣执命,民不堪命,于是訾嗷之声遍于四野。”

2. 宋·苏轼《论河北京东盗贼状》:“盗贼蜂起,百姓訾嗷,皆由官吏贪残,赋敛无度。”

3. 清·顾炎武《日知录》卷十三:“今之学者,耻言功利,然一旦有事,群儒訾嗷,莫肯任责。”

4. 鲁迅《且介亭杂文二集·名人和名言》:“他们对于名人所发表的言论,往往不加分析,一味訾嗷,实非学术态度。”

5. 现代用法示例:网络舆论中常见“群众对政策变动訾嗷一片”,借古语形式表达公众不满情绪


近义反义

近义词:詈骂、喧哗、诟病、讥诮、非议——均含批评意味,但“訾嗷”更突出群体性的激烈发声

反义词:默然、缄口、赞颂、称誉——前者表沉默或肯定,后者表积极评价


外语翻译

英语:criticize loudly / clamorous reproach(意译)

法语:crier des reproches / s'indigner bruyamment(直译)

德语:laut beleidigen / lautstark beschweren(功能对等)


文化学术

政治语境中的使用:传统文献中,“訾嗷”常用于描述民众对苛政的反应,反映古代史家对民怨的关注

社会语言学价值:该词体现了汉语中通过拟声构词(“嗷”为象声)强化情感表达的造词方式

现代转义现象:当代媒体偶用“訾嗷”形容社交媒体上的大规模负面评论,属文言词汇的复活使用


字源解析

“訾”部:从言此声,本义为“诋毁”,引申为“非议”。甲骨文未见,金文始见,形声字

“嗷”部:从口敖声,本义为“哀鸣”。《说文解字》:“嗷,众口愁也。”会意兼形声

合成理据:二字并列,以“訾”表指责内容,“嗷”状声音形态,构成“众人责骂喧哗”的完整意象


现当代应用

学术引用:历史研究中用于分析古代社会矛盾激化过程,如土地兼并引发“百姓訾嗷”的记载

媒体使用:新闻报道中偶见仿古表述,如“专家称新规出台后市场訾嗷一片”

教育领域:语文教材中选录相关古文,帮助学生理解一词多义与历史语境的关联

语言演变:因使用频率较低,属濒危文言词汇,但在特定文体中仍具表现力


分字解释


※ "訾嗷"的意思解释、訾嗷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。