mìxián

密衔


拼音mì xián
注音ㄇ一ˋ ㄒ一ㄢˊ

繁体密銜

基础信息

词性与释义:“密衔”为现代汉语中较少使用的书面词汇,由“密”与“衔”构成,整体指秘密职务或暗中担任的职位。“密”意为隐蔽、不公开,“衔”本义为官职、头衔。二者组合后多用于描述非正式或未公开的职务安排,常见于历史文献或特定语境中。该词不属于现代通用语汇,使用范围有限。


引证典故

典籍出处:《明史·职官志三》提及“密衔”一词,用以指代某些官员在正式编制之外另授隐秘职务,如监察系统内设置“密衔御史”,负责暗中巡查地方政务。此类职务不载入公开官簿,仅凭皇帝特旨授予,执行任务时隐匿身份,事后亦不公示。明代中后期此类机制渐趋普遍,用于强化中央对地方的控制。


词语用法

语法功能:“密衔”通常作名词使用,可受定语修饰,如“朝廷所设密衔”“某人的密衔”。在句中多充当主语或宾语,表示一种非公开的职务身份。不可单独作谓语,亦不能带宾语。该词在现代汉语中基本不再独立出现,仅在研究古代职官制度时被引用。


词语例句

典型用例:1. 明实录载,嘉靖年间设立密衔以察边将虚实。
2. 此人表面任户部郎中,实领密衔,专司查办贪腐。
3. 清代密衔制度延续至乾隆朝,但逐渐被军机处架空。
4. 史官未记其密衔,故后世难辨其真实职掌。
5. 密衔官员出行常易服夜行,以防泄露身份。


近义反义

语义关系:近义词包括“暗职”“秘差”“隐衔”,均指未公开或非正式任命的职务。反义词为“明职”“正衔”“官衔”,指经正式程序任命并登记在册的职位。需注意,“密衔”强调隐蔽性而非临时性,区别于一般代理职务。


外语翻译

对应译法:英语中可译为“secret post”或“covert position”,侧重职务的隐秘性质。法语可用“poste secret”,德语则用“geheimer Amtstitel”表达类似含义。这些译法虽能传达基本语义,但无法完全涵盖中国古代职官体系中的制度背景。


文化学术

制度背景:“密衔”反映了中国古代皇权对官僚体系的深度控制手段。通过授予非正式职务,君主得以绕过常规监察渠道获取情报或执行特殊任务。这一制度常见于汉唐以降,尤以明清时期最为系统化。其存在削弱了官僚机构的透明度,但也增强了中央集权的灵活性。


字源解析

构词理据:“密”字从山从必,本义为“细切”,引申为“隐蔽”“稠密”。《说文解字》释为“山如堂者”,后转指严密、不露痕迹。“衔”字从金从行,原为马嚼子,引申为官职、头衔。《周礼》已有“上士、中士、下士”等职衔记载。二字结合,形成“秘密职务”之义。


现当代应用

现实关联:当代汉语中几乎不再使用“密衔”一词,相关职能已由国家安全部门、监察委员会等机构的保密岗位承担,但术语已更新为“涉密岗位”“机要职务”等。学术研究仍会引用该词以分析古代政治运作机制,尤其在明清史研究中偶见提及。


分字解释


※ "密衔"的意思解释、密衔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词