首页汉语词典狐鸣枭噪狐鸣枭噪的意思
húmíngxiāozào

狐鸣枭噪


拼音hú míng xiāo zào
注音ㄏㄨˊ ㄇ一ㄥˊ ㄒ一ㄠ ㄗㄠˋ

词类成语
成语解释狐鸣枭噪
繁体狐鳴梟噪

基础信息

词语:狐鸣枭噪

拼音:hú míng xiāo zào

词性:联合式成语

结构:狐鸣—枭噪,并列结构

释义:形容声音凄厉诡异,多指夜间怪声或妖异之响,常含贬义,用于描述阴森可怖的氛围或异常声响。


引证典故

出处:《史记·陈涉世家》载:“夜篝火,狐鸣呼曰:‘大楚兴,陈胜王。’”此处的“狐鸣”被后世引申为利用狐狸叫声制造神秘氛围以惑众之举。

演变:唐代李冗《独异志》卷中记载:“狐鸣枭噪,夜半闻于野。”将“枭噪”与“狐鸣”并提,强化了夜间诡异声响的描述传统。

用例背景:该词在明清小说及笔记中常见,用于渲染鬼魅出没、不祥预兆之场景。如《聊斋志异》多篇提及此类声响作为超自然现象的前兆。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰动词或名词,强调环境或动作的异常性。

感情色彩:贬义为主,带有阴森、诡异、不祥之意。

适用语境:多用于文学描写、历史叙述或民间传说,较少见于日常口语。

搭配对象:常与“夜半”“荒郊”“古墓”“林间”等时间或地点状语共现。


词语例句

1. 是夜,山中狐鸣枭噪,行人皆掩耳疾走。

2. 古籍载此地有狐鸣枭噪之夜,村民避之不及。

3. 考古队进驻后,夜间频闻狐鸣枭噪,令人心悸。

4. 他听见窗外传来狐鸣枭噪之声,顿觉毛骨悚然。

5. 旧志云:“每至子时,狐鸣枭噪不绝,乡人谓之凶兆。”


近义反义

近义词:鬼哭狼嚎、鸱鸮夜啼、啾啾鬼语、阴风怒号(侧重凄厉怪响)

反义词:万籁俱寂、鸦雀无声、莺歌燕语、和风细语(侧重安静或平和声响)


外语翻译

英语:fox howling and owl screeching (literal); eerie nocturnal clamor

日语:狐の鳴き声と梟のさえずり(直訳)、不気味な夜の音

法语:cri du renard et hululement de la chouette


文化学术

民俗信仰:在中国北方民间传说中,狐被视为灵异动物,其鸣叫预示灾祸或灵异事件。枭(猫头鹰)则因夜行习性被古人视为不祥之鸟。二者结合构成“狐鸣枭噪”,反映先民对夜间异常声响的恐惧心理。

文学意象:该词常用于志怪小说与诗词中,作为营造恐怖氛围的重要语言手段,如蒲松龄《聊斋志异》即以此类描写增强神秘感。

学术研究:部分民俗学者认为,此类表述源于古代动物行为观察与巫术思维的结合,体现原始宗教中的禁忌观念。


字源解析

狐:哺乳动物,俗称狐狸,古籍中常象征狡诈或灵异。《说文解字》:“狐,妖兽也。”

鸣:发声,此处特指狐狸夜间发出的尖锐叫声。

枭:古指猫头鹰,《尔雅·释鸟》:“枭鸱。”枭在先秦被视为恶鸟,主不祥。

噪:喧闹,此处指枭鸟急促而刺耳的叫声。

整体构词逻辑:通过两种被认为具有超自然意义的动物发出怪异声响,组合成复合意象,表达阴森诡异的听觉体验。


现当代应用

影视戏剧:现代恐怖片中常用“狐鸣枭噪”形容背景音效,如《山村老尸》《午夜凶铃》中文译本字幕采用此词渲染气氛。

文学创作:当代悬疑小说中仍保留使用该词,如某作家描写废弃村落时写道:“月光下,狐鸣枭噪此起彼伏。”

网络用语:偶见于古风论坛或玄幻小说评论区,作为修辞点缀,但非主流表达。

教育领域:中学语文教材选文涉及《史记》时,教师常以“狐鸣”为例讲解借代与象征手法。



※ "狐鸣枭噪"的意思解释、狐鸣枭噪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。