chuǎnhuì

喘喙


拼音chuǎn huì
注音ㄔㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˋ


基础信息

词性:动词

拼音:chuǎn huì

释义:因呼吸困难而急促喘息,常伴随张口动作,多用于描述动物或人在剧烈运动、受惊或患病后的生理反应。


引证典故

出处:《礼记·月令》载:“鹰乃学习,鸠乃乳燕。”郑玄注:“鸠,鹘鸠也。春分之时,蛰虫始振,鸟兽喘息喙张。”此处“喘喙”指鸟兽苏醒后呼吸粗重、张嘴喘息的状态,用以说明物候变化与自然节气的关联。

用例:明代李时珍《本草纲目·禽二·鸠》引《月令》语,称“春分后,鸠乃鸣于桑榆之上,飞则摇其首,盖气之动也,故有喘喙之象”。此说将“喘喙”视为生物节律与气候同步的体征。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语或不带宾语,多用于描写性语境。

搭配限制:常与“张”“急”“频”等副词连用,如“喘喙张”“喘喙急”。

语义侧重:强调呼吸急促与口部张开的双重特征,区别于单纯“喘”或“咳”。


词语例句

例1:战马在尘土中疾驰,蹄声未歇已喘喙不止。

例2:病人高热不退,夜间尤甚,时有喘喙之声,医者察其肺气壅滞。

例3:山风骤起,林间宿鸟惊飞,落地后皆喘喙不止,良久方定。

例4:猎犬追捕野兔至溪畔,终力竭而喘喙伏地,鼻翼翕动如扇。

例5:古籍所载“喘喙者,阳盛阴郁之兆”,今人多不解其详,然临床确有相关脉象对应。


近义反义

近义词:喘吁、喘嘘、喘息(均指呼吸急促,但“喘喙”特含张口动作)

反义词:息平(安静呼吸)、气定(气息平稳),二者强调呼吸舒缓无碍。


外语翻译

英语:gasping with mouth open

日语:口を開けて激しく息をする

韩语:입을 벌리고 숨을 크게 들이쉬는 모습


文化学术

中医应用:传统医学文献中,“喘喙”作为望诊参考,见于《黄帝内经·素问》相关篇章,用以判断肺气逆乱或邪热犯肺之证。清代王孟英《温热经纬》曾载:“喘喙者,热灼肺络,气不得降。”

物候学意义:《月令》体系下,“喘喙”被纳入春季物候观测指标,反映阳气升发、蛰虫苏醒的生态信号。


字源解析

“喘”:从“耑”得声,本义为急促呼吸。《说文解字》:“喘,疾息也。”段玉裁注:“疾息,谓息疾而不续。”

“喙”:从“口”,指鸟兽或人之嘴。《说文》:“喙,口也。”引申为张口动作。二字合用时,强调呼吸与口部形态的共现状态。


现当代应用

文学描写:现代小说中偶见使用,如老舍《骆驼祥子》中描写人力车夫劳顿后的状态:“他蹲在地上,喘喙如牛。”

医学语境:部分中医教材仍保留该术语,用于描述急性呼吸窘迫的早期体征,但西医多用“tachypnea with open-mouth breathing”替代。

生态记录:地方志及鸟类观察笔记中,偶以“晨起见雀群喘喙枝头”记初春鸟类的苏醒行为。


分字解释


※ "喘喙"的意思解释、喘喙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。