释义:“言喘”由“言”与“喘”组成,字面含义为言语急促或气息不稳的状态。现代汉语中较少使用,多见于古文献或特定语境下描述说话时的生理反应。
出处:《左传·僖公二十四年》有载:“言喘汗出,如不胜衣。”此处描述人紧张时言语急促、呼吸不畅之态。唐代柳宗元《封建论》亦用类似表述:“言喘气急,不能自持。”
语法功能:作谓语或补语,可修饰人物神态或心理状态。多用于书面语,口语中较少见。例如:“他闻言喘,脸色发白”“她激动到说不出话,只能言喘”。
1. 面对突如其来的质问,他顿时言喘,手指微微颤抖。 2. 老人听闻噩耗,竟一时言喘,老泪纵横。 3. 侦探发现嫌疑人言喘,立刻意识到他在隐瞒什么。 4. 小说里描写主角在密室中言喘,心跳声盖过了脚步声。 5. 古代医书记载:“惊则心乱,言喘汗出。”
近义词:气喘吁吁、语不成句、结结巴巴 反义词:从容不迫、娓娓道来、侃侃而谈
英语:breathless speech / stuttering in speaking 日语:言葉の喘ぎ(ことばのあえぎ) 韩语:말을 헛소리로 어눌하게 하다
“言”:甲骨文象人张口说话之形,本义为语言。《说文解字》:“直言曰言。” “喘”:从口从孓,孓似人形张口喘息之状。《广雅》:“喘,息也。”二字组合后强调言语与呼吸的关联性。
文学领域:张爱玲《半生缘》中有“他听见她的声音忽然变调,像是言喘”的描写,刻画人物情绪突变。 影视对白:某悬疑剧中,角色因紧张出现“言喘”细节,增强临场感。 医学记录:部分病历将患者应激反应描述为“言语伴随呼吸急促”,与“言喘”概念相近。