首页汉语词典土芭佬土芭佬的意思
tǔbālǎo

土芭佬


拼音tǔ bā lǎo
注音ㄊㄨˇ ㄅㄚ ㄌㄠˇ


基础信息

词语名称:土芭佬

词性:名词,方言词

所属地域:主要见于中国南方部分地区,尤以湖南、湖北、江西等地使用较多

基本释义:指乡野村夫,常含贬义,形容见识浅薄、举止粗俗的乡下人


引证典故

文献出处:该词未见正史典籍记载,多见于地方戏曲与民间口语传承中。晚清湘籍文人曾作《湘中俚语录》提及“土芭佬”为乡间愚民之称,未详考其源流。


词语用法

使用语境:多用于贬损或自嘲,常见于长辈对晚辈、乡人对外乡人的非正式场合

感情色彩:通常带轻蔑意味,但在特定语境下可作戏谑自称

语法功能:多作主语或宾语,如“莫学那土芭佬说话”“他活像个土芭佬”


词语例句

例1:村里几个后生总爱穿得花里胡哨,被老人骂作土芭佬。

例2:别拿城里人的标准去要求乡下人,人家可不认你这个土芭佬。

例3:他刚进城时说话还带着土芭佬腔调,现在也学着说普通话了。

例4:这年头,连田里的泥腿子都敢自称文化人了,真是笑话。

例5:老张头年轻时总笑别人是土芭佬,如今自己也成了别人眼里的土巴佬。


近义反义

近义词:乡巴佬、土包子、村野之徒

反义词:城里人、洋气人、文明客


外语翻译

英文对应词:country bumpkin / rustic / yokel(均含贬义,侧重形容缺乏教养的乡下人)

日文对照:土着の人(读音:doshoku no hito),意为“本地人”,但语境不同,不可直接等同


文化学术

社会认知:反映传统城乡二元结构下的偏见,常被用作教育子女“上进”的反面教材

语言态度:部分方言区使用者认为此词具地域认同功能,贬中带亲昵,类似“土狗”之于“名犬”的对比


字源解析

构词分析:“土”指乡土、未开化;“芭”通“巴”,意为“本地、土著”;“佬”为后缀,表人称

演变路径:“芭佬”原写作“巴佬”,后受音变影响写成“芭佬”,属音近替代现象


现当代应用

媒体使用:偶见于地方电视台方言节目、乡村题材影视剧对白,如湖南台《一家老小向前冲》中角色互称

网络语境:近年少用,偶见网友以“当代土芭佬”自嘲生活状态,如“天天外卖泡面,妥妥当代土芭佬”

教育意义:语文教材中不作为重点词汇收录,但在方言保护项目中列为典型贬义称谓案例



※ "土芭佬"的意思解释、土芭佬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词