bèiwén

背文


拼音bèi wén
注音ㄅㄟˋ ㄨㄣˊ


基础信息

词性:名词,动词(罕见)
拼音:bèi wén
释义:指背诵诗文或文章。也泛指记忆并复述书面内容的行为。
构词方式:动宾结构(背+文)
语体色彩:中性偏书面


引证典故

《晋书·儒林传·徐邈》:“少好经史,博通群言,尤精《春秋左氏传》,讽诵不辍。尝谓人曰:‘学不背文,则无以立身;文不记诵,则无以达道。’其笃志如此。”
唐代韩愈《进学解》:“口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编……贪多务得,细大不捐,焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年。先生之业,可谓勤矣。觝排异端,攘斥佛老。补苴罅漏,张皇幽眇。寻坠绪之茫茫,独旁搜而远绍。障百川而东之,回狂澜于既倒。先生之于儒,可谓有劳矣。沉浸醲郁,含英咀华,作为文章,其书满家。上规姚姒,浑浑无涯;周诰殷盘,佶屈聱牙;春秋谨严,左史记言,右史记事,事为《春秋》,言为《尚书》,帝典茫茫,益不可追。先生之于文,可谓闳其中而肆其外矣。少始知学,勇于敢为;长通于方,左右具宜。先生之于为人,可谓成矣。然而公不见信于人,私不见助于友。跋前踬后,动辄得咎。暂为御史,遂窜南夷。三年博士,冗不见治。命与仇谋,取败几时。冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。头童齿豁,竟死何裨?不知虑此,而反教人为!”其中“左史记言,右史记事”句,后世常被引作对古代文献传承方式的描述,间接关联背文传统。
宋代朱熹《训蒙绝句》:“读书须是成诵熟,一字含糊误后生。背文莫道寻常事,养气存心在此程。”明确将背文视为修身治学的基础方法。


词语用法

基本用法:“背文”多用于教育语境中,强调对经典文本的记忆与再现能力。现代汉语中可作宾语(如“练习背文”)、主语(如“背文是语文学习的重要环节”),偶作谓语(如“他把课文背文了”,此用法不规范,应写作“背下来了”)。
搭配习惯:常与“课文”“古文”“诗词”“经典”等搭配,如“背文《出师表》”“背文古诗三百首”。
语法限制:不可用于口语随意场合,正式程度高于“背书”,但低于“默写全文”。


词语例句

1. 私塾先生每日要求学生背文《论语》选段,以养其性情。
2. 他虽不擅长理解,却能把这篇古文背文得滚瓜烂熟。
3. 现代语文教学中,背文仍被视作积累语言素材的有效手段。
4. 背文过程中若只追求速度,往往容易遗忘,需反复温习。
5. 宋代科举重视经义,考生必须能背文《五经正义》方能应试。


近义反义

近义词:背书、诵读、记诵、默记、熟读、背诵
反义词:忽略、遗忘、荒废、疏离(用于知识层面)


外语翻译

英语:recite texts / memorize written works / commit literature to memory
日语:文章を暗誦する(ぶんじょうをあんそうする)
韩语:글을 암송하다 (georeul amsonghada)
法语:réciter des textes / mémoriser des œuvres littéraires


文化学术

教育传统:在中国传统教育体系中,背文是启蒙阶段的核心训练方式,尤其适用于文言文教学。《三字经》《千字文》《百家姓》等蒙学读物均以朗朗上口、便于记诵为编写原则。清代《训蒙骈句》更提出“日诵千言,夜观星象”的背文节奏。
心理学视角:认知科学研究表明,机械重复记忆有助于形成长期记忆痕迹,尤其在儿童语言习得期效果显著。但过度依赖背文而不结合理解,可能导致“惰性知识”现象——即知道答案却无法应用。


字源解析

“背”:会意字,从肉(月)、北声。本义为脊背,引申为背负、承受。在“背文”中取“承载、承担”之意,隐喻将文字内容纳入自身记忆系统。
“文”:象形兼指事字,甲骨文像人形纹样,本义为纹理、花纹,后引申为文字、文章、礼乐制度等抽象文化符号。此处特指书面语言作品。
合成理据:“背文”二字组合体现一种身体化认知过程——将无形文本内化为可携带的知识实体,契合中国古代“知行合一”的教育理念。


现当代应用

基础教育:中国小学语文课程标准明确要求小学生累计背诵优秀诗文不少于160篇(段),中学阶段进一步扩展至古典文学作品。高考语文试卷中默写题分值稳定在6分左右。
语言考试:普通话水平测试(PSC)及HSK汉语水平考试均包含古诗文背诵项目,作为文化素养评估指标之一。
数字时代适应:智能手机辅助记忆软件兴起后,部分学习者转向碎片化背文模式,但研究表明深度背文仍需集中注意力与周期复习,技术工具仅起辅助作用。



※ "背文"的意思解释、背文是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。