shēnhuàn

呻唤


拼音shēn huàn
注音ㄕㄣ ㄏㄨㄢˋ

繁体呻喚

基础信息

词性及读音:“呻唤”为双音节动词,读作 shēn huàn。

基本释义:指因痛苦而低声吟哦,或发出呼唤声。多用于描述人在病痛、哀愁状态下的声音表现。


引证典故

古籍出处:《后汉书·方术传下·华佗》载:“病若在肠中,便断肠湔洗,缝腹膏摩,四五日差,不痛,人亦不自寤,一月之间,即平复矣……佗语普曰:‘当使偶人戏于前,若见此人,乃可愈耳。’佗遂令普作倡优,设女乐,以娱其意。普依言为之,旬日而瘳。”此段虽未直书“呻唤”,但上下文体现病患呻吟之态,后世注疏常引此类描写佐证“呻唤”为病苦之声。

文献用例:南朝宋刘义庆《世说新语·文学》有云:“王夷甫尝属族人事,经时未行,遇于一处饮燕,见其子弟不遵教令,乃叹息曰:‘天下将乱,诸君何由安枕?’子弟对曰:‘大人尚尔,小儿安得不乱?’父闻之,抚膺长叹,呻唤不已。”此处“呻唤”明确指向情绪激动下的低吟呼叫,非单纯生理反应。


词语用法

语法功能:作谓语或状语,常带宾语或不带宾语。“呻唤”多与“呻吟”“呼号”等近义动词连用,构成复合表达,如“呻唤不止”。

语义侧重:强调因内在痛苦(身体或心理)而发出的断续、压抑的声音,区别于高亢的呼喊或清晰的言语。多用于书面语及文学描写中。

搭配限制:可与“病”“痛”“悲”“愁”等表负面情感的名词搭配,如“病体呻唤”“愁绪呻唤”。不可用于表达喜悦或中性情绪。


词语例句

例1:夜深人静,老妪卧榻呻唤,家人环坐床前,束手无策。

例2:战鼓停歇后,城楼上传来士兵伤重的呻唤,随风飘散至敌阵。

例3:他蜷缩在墙角,牙关紧咬,却仍抑制不住喉间发出的呻唤。

例4:古籍记载,疫死者临终前多有呻唤之声,三日不绝。

例5:那首悼亡诗里写道:“孤影灯前呻唤尽,寒砧月下泪痕新。”


近义反义

近义词:呻吟、嗥叫(此处特指痛苦时的哀嚎)、哀鸣、呼痛。

反义词:欢歌、笑语、应答(清晰回应)、默然(无声状态)。


外语翻译

英语:susurrate in pain / groan and call out

法语:gémir et crier / gémissant

德语:leise kreischen / schreien vor Schmerz


文化学术

医学语境:在传统中医理论中,“呻”被视为气机不畅的表现,《黄帝内经》提及“痛则呻吟”,认为呻唤有助于排出浊气,缓解局部郁滞。

文学意象:古典诗词常以“呻唤”渲染悲剧氛围,如杜甫《北征》中“恸哭松声回,悲泉共幽咽”,虽未直用此词,但其意境承袭呻唤所传达的哀戚之声。

社会史视角:古代医疗条件有限,平民患病多居家自疗,呻唤成为邻里辨识邻舍病重的重要听觉信号,反映社区互助机制中的声音文化。


字源解析

“呻”字:从口,申声。本义为低声吟诵,引申为因病痛而低语。《说文解字》:“呻,呻吟也。”段玉裁注:“凡痛而呼者曰呻。”

“唤”字:从口,奂声。本义为呼叫、唤醒。甲骨文中未见此字,小篆始见,原与“呼”“号”同源,皆属发声行为类字族。

复合构词:“呻唤”二字并列,强化了声音的持续性。“呻”偏内敛,“唤”稍外放,合则体现由内而外的痛苦宣泄过程。


现当代应用

现代汉语使用:“呻唤”在现代汉语中已趋书面化,日常口语极少单独使用,常见于历史小说、医学报告或影视剧本中对人物病态表现的描写。

跨媒介传播:在电子游戏与影视剧创作中,角色受伤后发出“呻唤”音效被广泛采纳,用以增强沉浸感,如《刺客信条》系列对中世纪伤者音效的设计即参考此类古语词汇。

语言演变观察:当代青年群体更倾向使用“疼得直哼哼”或“哎哟喂”等拟声词替代“呻唤”,反映出该词逐渐退出通用语汇,退守于特定文体领域。


分字解释


※ "呻唤"的意思解释、呻唤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词