词语:无叫唤
拼音:wú jiào huàn
词性:动词短语,可带宾语
基本释义:不发出呼喊或抱怨,保持沉默或不作声辩
出处:《史记·项羽本纪》中有“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”此处虽未直接使用“无叫唤”一词,但“莫能仰视”暗含众人因悲痛而噤声的状态,与“无叫唤”情境相近。
引申:宋代话本中常见描写市井百姓受欺压后“无叫唤”,指其不敢出声反抗,反映底层民众在强权下的压抑处境。
语法功能:多作谓语,可接时间状语或地点状语,如“他挨打后竟无叫唤”。
语义色彩:中性偏消极,常用于描述人在痛苦、屈辱或恐惧中隐忍不言的状态。
搭配对象:常与“受刑”“挨骂”“被欺”等动词连用,构成“受…而无叫唤”结构。
例1:那日他被官府杖责二十,皮开肉绽,却一声未吭,真个是无叫唤。
例2:妇人被抢了银钱,欲呼救,见贼人凶恶,只得低头走开,路上也无叫唤。
例3:小儿跌入火盆,烫得钻心,祖母忙抱起拍背,他却无叫唤,只是抽噎。
例4:兵丁押送囚犯过市,百姓围观,无人敢上前质问,俱是默默无言,无叫唤者众。
例5:老仆遭主人鞭打,血流满面,旁人劝慰,他只摇头,始终无叫唤。
近义词:默不作声、缄口不言、忍气吞声、噤若寒蝉
反义词:大声疾呼、呼天抢地、嚎啕大哭、怒斥抗议
英文:to remain silent under suffering
日文:叫び声を上げない(きょうびおとをあげない)
法文:ne pas crier malgré la douleur
社会意义:该词折射中国传统社会中个体在面对不公或暴力时的集体性沉默,是权力压制下弱势群体生存策略的体现。
文学表现:明清小说常用此语刻画忠良蒙冤、孝子受虐等情节,以突出人物坚韧性格与道德操守。
无:会意字,甲骨文从“一”从“人”,表示人行走于天地之间无所依凭,引申为“没有”。
叫:形声字,从口丩声,本义为大声呼喊,《说文》:“叫,嘂也。”
唤:形声字,从口奐声,意为呼唤、招呼,常与“叫”连用,强化发声行为。
整体构意:“无叫唤”三字组合强调对发声行为的否定,构成一种主动或被动的不言状态。
使用场景:现代汉语中较少独立使用,多见于历史题材作品、方言表达或书面叙述中,用于还原特定时代背景下的行为特征。
替代说法:日常口语多用“没吭声”“忍着不说”等更通俗的表达替代。