dānchǔ

单处


拼音dān chǔ
注音ㄉㄢ ㄔㄨˇ

繁体單處

基础信息

词性与读音:“单处”在现代汉语中为动宾结构,读作 dān chǔ。

字面含义:指单独居住或独自生活,强调个体脱离群体而独立存在的生活状态。


引证典故

历史出处:《汉书·外戚传上》记载卫子夫“后竟与皇后相失,遂退居永巷,单处十余年”。此处“单处”表示被幽禁后独自居住的处境。

文学用例:唐代白居易《琵琶行》有“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,虽未直接使用“单处”,但“谪居卧病浔阳城”等句描绘的正是孤独处境,与“单处”意境相通。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语。“单处”常带宾语,如“单处一室”“单处于荒野”,也可修饰名词,如“单处之人”。

语义侧重:多指因特殊原因被迫或主动选择独居,含被动意味;不同于一般意义的“独居”,更强调环境隔离与社会关系的中断。


词语例句

例1:他被贬官后,在偏远山村单处三年,远离朝堂纷争。

例2:战乱期间,许多百姓被迫单处,与家人离散。

例3:她因性格孤僻,宁愿单处也不愿参加社交聚会。

例4:寺院修行者常选择单处山林,以清修避世。

例5:古籍中常见“单处幽室”之语,形容隐士隐居的生活方式。


近义反义

近义词:独居、独处、孤处、离群、幽居

反义词:共处、同居、群居、聚居


外语翻译

英文对应:live alone / dwell in isolation / be solitary

日文汉字:単処(たんしょ)

法文对应:vivre seul / habiter en isolement


文化学术

哲学语境:道家思想重视“单处”,主张返璞归真,如《庄子》言“独与天地精神往来”,将孤独视为体悟道境的途径。

社会学研究:现代社会中的“单处”现象常被用于分析城市化进程中的个体疏离问题,尤其在东亚高密度居住环境中更为显著。


字源解析

“单”字本义:甲骨文象形为一种狩猎用的长柄武器,引申为单一、不杂之意。

“处”字演变:篆文从“几”(表小桌),从“夂”(表行动),会意人居之所。《说文解字》释为“止也”,即停留、居住。

组合含义:“单处”由“单”之独一与“处”之居所构成,整体表达“独自居留”之义。


现当代应用

日常用语:现代媒体常用“单处”描述名人隐私生活,如“某明星单处洛杉矶”。

法律术语:司法文件中偶见“单处刑罚”,但此为误用,正确应为“单处罚金”,属搭配不当。

心理领域:临床心理学关注长期“单处”对心理健康的影响,认为适度独处有益,过度则可能导致抑郁倾向。



※ "单处"的意思解释、单处是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。