词语名称:端原
词性:名词,多用于书面语,属古汉语遗存词汇
基本释义:指事物的本源或起始点,强调最初、根本的起点
《礼记·大学》:“物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。”其中“本”与“始”皆含端原之意,后世引申出“端原”一词以指本源。
宋代朱熹注疏:常以“端原”论学理之起处,如谓“学者当求其端原所在”。
清代考据学派:在训诂中频繁使用“端原”一词,用以辨析文字训释之初意。
语法功能:多作主语或宾语,常见于学术论述、哲学文本及古文注释
搭配倾向:常与“探求”“推究”“明察”“追溯”等动词连用
语义色彩:中性偏正式,具古典文雅气息,现代口语中罕见
1. 学者须先识得此心端原,方可言致知工夫。
2. 治史者不可不究制度端原,否则易陷于表象之误。
3. 此说虽巧,然未探语言演变之端原,故难服众。
4. 欲解经义,必从字词端原入手,逐层推演。
5. 礼乐之制,其端原实起于先民对天地秩序之敬畏。
近义词:本源、根柢、始基、发端、肇始
反义词:末流、末节、结局、归宿、终结
英语:source / origin / beginning
日语:端的な起源(たんてきなきぶん)
韩语:근원(根源)
儒学语境:在宋明理学中,“端原”常用于讨论心性论之出发点,如陆九渊讲“本心即理”,即以心体为道德实践的端原。
语言学应用:近代音韵学研究中,部分学者借“端原”指语音系统的原始形式,如拟构上古音时强调音值之端原状态。
历史观体现:传统史学重视“通古今之变”,常将典章制度溯源至三代,视其为文明之端原。
“端”:甲骨文象布帛首尾整齐之形,本义为头绪、开头,引申为准则、端正。《说文》:“端,直也。”亦表事物之起始。
“原”:篆文从厂(山崖),泉声会意,本义为水源。《说文》:“原,水泉本也。”后泛指根本、起始。
组合意义:二字合用,强化“初始而根本”之义,非简单叠加,而是互文见义,共指事物之终极起点。
学术研究:古籍校勘、思想史研究等领域仍保留使用该词,如陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》中提及“制度端原”。
教育领域:少数高校中文系课程讲解古代文论时,仍以“端原”分析文章结构之起笔方式。
出版文献:专业期刊如《文史哲》《中国哲学史》偶见此词,用于严谨的学术表述。