línglì

凌轹


拼音líng lì
注音ㄌ一ㄥˊ ㄌ一ˋ

繁体凌轢

基础信息

词语定义:凌轹,读作 líng lì,亦作“陵轹”,意为欺压、欺凌或超越压制。该词在古籍中常见,多用于描述权势者对弱势者的压迫,或对事物之间强弱关系的表述。

词性归属:动词性复合词,含贬义色彩,常与权势、地位相关联,用于社会关系或自然现象的拟人化表达。


引证典故

《汉书·扬雄传》:“往时武帝好神仙,相如上《大人赋》,欲以风,帝反缥缥有陵轹之志。”此处“陵轹”指超然物外、俯视尘世之意,后引申为精神层面的压制或超越。

《晋书·王接传》:“接才学有理议,虽不逮荀、傅,亦足以凌轹当世。”此句以“凌轹当世”形容其才华出众,压倒同时代人,侧重才能上的压倒性优势。

《文心雕龙·诔碑》:“夫属碑之体,资乎史才……其叙事也直笔而勿佞,其褒贬也无隐而勿略。”虽未直接出现“凌轹”,但文中强调史笔公正,避免“凌轹前修”,意指不应贬低前人成就。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,可带宾语,如“凌轹百姓”“凌轹群小”。在现代汉语中使用频率较低,属文言遗留词汇,常见于书面语或文学评论中。

语义倾向:多用于负面语境,表示恃强凌弱或思想、技艺上的压倒性优势。亦可中性化为“超群”,但需结合上下文判断。


词语例句

1. 唐代藩镇割据时期,节度使常凌轹朝廷命官,自专军政大权。

2. 鲁迅在杂文中批评某些文人凌轹青年,扼杀创作自由。

3. 这部小说人物塑造深刻,情节发展凌轹同类作品,令人耳目一新。

4. 封建礼教凌轹人性,压抑个体情感表达长达数百年。

5. 他凭借扎实学识,在学术会议上凌轹群雄,赢得广泛尊重。


近义反义

近义词:欺凌、欺压、凌辱、压倒、驾御、逾越。其中“凌辱”更强调人格贬损,“压倒”偏重力量对比,而“凌轹”兼具强势压制与心理优越感。

反义词:礼让、谦抑、扶持、扶助、礼遇、敬重。如“礼让三先”体现对弱者的尊重,与“凌轹”形成道德对立。


外语翻译

英语:triumph over / bully / suppress / dominate(根据语境选择)

法语:dominer / opprimer / surpasser

德语:überwältigen / unterdrücken / herausfordern

日语:凌駕する(りょうがする)或 圧倒する(あっとうする),前者含“超越压制”之意,后者侧重“全面压倒”。


文化学术

儒家伦理观:《论语·泰伯》载“君子周急不继富”,反对以势凌人。“凌轹”被视为违背仁政与礼制的行为,在士大夫文化中受到批判。

文学修辞学:明清小说评点家常以“凌轹”形容文笔气势恢宏,如金圣叹评《水浒传》“笔力凌轹千古”。此用法脱离原义中的贬义,转为美学评价。

法律史视角:宋代《宋刑统》规定“诸部曲奴婢犯主者绞”,反映等级制度下对“凌轹”行为的严惩,凸显古代法律维护尊卑秩序的功能。


字源解析

“凌”字:从冰,从夌。《说文解字》释为“冰也”,引申为升腾、逾越,如“凌云”。“凌”本义为乘寒气上升,象征居高临下之势。

“轹”字:从车,历声。《说文》云“车所践也”,即车轮碾过。引申为碾压、践踏,具暴力压迫意象。二字组合强化“以势压人”的动态过程。

通假关系:“轹”通“躒”,《广雅》作“践也”。《史记·屈原贾生列传》有“方正不容,谗谄之蔽明也”,司马贞索隐引《战国策》作“陵轹诸侯”,可见“陵轹”为同义复词连用。


现当代应用

学术论文使用:在文化研究论文中,“凌轹”仍见于对权力结构的分析,如《“五四”新文化运动中知识分子对传统的凌轹与重构》。

现代文学引用:当代作家残雪在散文中提到“语言对现实的凌轹”,用以描述文本对经验的扭曲与重构,赋予该词新的哲学维度。

网络语境变异:少数网络论坛中以“被凌轹”自嘲学业或职场压力,属戏谑用法,未成主流,且易引发语义混淆。


分字解释


※ "凌轹"的意思解释、凌轹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。