词性与释义:“二罪俱罚”为汉语成语,属动宾结构,字面意为对两种罪行一并处罚。其核心含义指一人犯有两种以上罪行,依法或依惯例同时予以惩处,不因一罪既遂而免除另一罪的追责。该词常用于法律语境,强调刑罚的全面性和不可分割性。
历史出处:“二罪俱罚”最早见于《汉书·刑法志》:“二罪俱发,则并坐之。”此句描述汉代法律实践中对多重犯罪行为的处理原则。东汉郑玄注《周礼·秋官》亦提及“二罪以上,重者先论,余罪并坐”,表明先秦至汉已有“并坐”制度,即数罪并罚的早期形态。唐代《唐律疏议·名例律》明确规定:“二罪以上俱发,以重者论;等者,从一重。”虽强调“从重”,但保留对轻罪的追溯,体现“俱罚”精神。宋代以后,“二罪俱罚”逐渐成为司法术语,用于指代数罪并处的量刑规则。
语法功能:“二罪俱罚”多作谓语或定语,常见于法律文书、判决陈述或学术论述中。例如:“被告犯有贪污与受贿二罪,依法应二罪俱罚。”“该条款规定,二罪俱罚适用于连续犯罪情形。”其使用需依托具体语境,通常伴随罪名列举与法律依据说明。
适用领域:主要用于刑事司法、法学理论及历史法制研究。在当代法律文本中,虽更常用“数罪并罚”,但“二罪俱罚”仍见于古籍引用、法律史论文及特定司法解释的表述中,保留传统术语色彩。
1. 《后汉书》记载某郡守贪腐与渎职并发,朝廷下令二罪俱罚,削爵抄家。
2. 唐代律法允许对同一行为触犯数条禁令者实施二罪俱罚,以防规避惩罚。
3. 现代刑法虽称“数罪并罚”,但其精神源自古代“二罪俱罚”的制度设计。
4. 若嫌疑人自首其中一罪,是否影响二罪俱罚的执行,历来存在争议。
5. 法官在量刑时强调,被告所涉两罪性质恶劣,必须二罪俱罚以示警戒。
近义词:数罪并罚、并科、累科、重罪吸收(注:后者侧重重罪优先,不完全等同)。
反义词:一罪一罚、择一重罚、赦免其一、罪不相及。
英语对应:punishment for multiple offenses(直译);joint punishment for two crimes;cumulative penalty。
日语对应:二罪並罰(にざいへいばつ),汉字直接借用,读音同义。
法语对应:peines cumulées pour deux infractions;punition simultanée des deux crimes。
法学意义:“二罪俱罚”反映中国古代刑法中的全面追责理念,强调行为人对其全部违法行为承担后果,避免选择性执法。该原则在秦汉时期制度化,至唐宋趋于成熟,成为中华法系的重要特征之一。与西方“一事不二罚”(ne bis in idem)原则不同,中国传统更侧重行为总数而非行为同一性,体现“罪刑相适应”的实践逻辑。
哲学思想:该概念隐含“行为—责任”的一一对应观,认为每个犯罪行为都应独立评价,不得因其他行为受罚而减免。这与儒家“慎刑”“明刑弼教”思想相合,亦与法家“刑无等级”“以刑去刑”主张呼应。
构词分析:“二”为数量词,表两个;“罪”为名词,指过失或过错;“俱”为副词,意为“都、全”;“罚”为动词,指惩处。四字组合构成动宾短语,结构清晰。“俱”在古汉语中常表范围涵盖,如“俱往矣”,此处强调两罪皆被纳入处罚范围。
字形演变:“罪”字甲骨文作“罸”,象网罩住人,象征束缚与惩戒;“罚”初文为“詤”,从言从刀,表示言语定罪后施刑。二字均具象表达惩罚机制,与“二罪俱罚”的语义场高度契合。
法律实践:尽管现行《中华人民共和国刑法》第69条采用“数罪并罚”术语,但司法实践中对一人犯数罪的情形仍遵循“合并执行”原则,实质承袭“二罪俱罚”精神。例如,贪污罪与受贿罪并存时,多数判例采取并罚而非吸收。
学术引用:在法制史研究、比较法学论文中,“二罪俱罚”作为关键术语频繁出现,用于分析古代法典与现代刑法衔接问题。亦有学者探讨其在网络犯罪中的适用性,如同一主体实施诈骗与洗钱,是否构成“二罪俱罚”。