词语:无扰
拼音:wú rǎo
词性:形容词,也可作动词性短语使用
基本释义:没有干扰;不受打扰。多用于描述环境安静、秩序井然或行为不造成纷扰的状态。
出处:《庄子·在宥》有言:“无视无听,抱神以静,形将自正。必静必清,无劳汝形,无摇汝精,乃可以长生。”其中“无劳”即指不使身形受累,引申为“无扰”。汉代王充《论衡·自纪》亦云:“夫贤圣下笔,思虑详审,文章兴立,笔语发见,犹人射也,中则得禽,否则返创。故君子著书,不妄下笔,为文垂辞,不轻发言,恐为世所患,为人所非,为身所累,为心所忧。”此处的“不为身所累”与“无扰”义近,强调著述需谨慎以免招致纷扰。
语法功能:常作定语修饰名词,如“无扰环境”“无扰状态”;也可作谓语,如“此事无扰他事”。
搭配习惯:多与自然、生活、工作场景结合,如“无扰睡眠”“无扰修行”“无扰之策”。
1.深山古寺,钟声杳然,实为无扰之境。
2.政府推行无扰政策,减少行政干预市场行为。
3.她追求一种无扰的生活方式,远离社交媒体喧嚣。
4.古籍记载,修道者须入无扰之地,方能凝心养气。
5.该项目设计初衷即为保障用户隐私,实现数据无扰传输。
6.面对复杂局势,他主张采取无扰策略,避免激化矛盾。
7.园林造景讲究“闹中取静”,实则营造局部无扰空间。
近义词:安宁、静谧、清静、恬淡、勿扰
反义词:纷扰、扰乱、干扰、喧嚣、动荡
辨析说明:“无扰”侧重外部干扰的缺失,而“安宁”更强调内在心理的稳定;“清静”偏重声音层面的寂静,“无扰”则涵盖物理与精神双重层面。
英语:unperturbed / undisturbed / free from disturbance
法语:sans perturbation / exempt de trouble
德语:ruhig / ungestört
日语:無干渉(むかんしょう)、無騒がしい(まじめ)
韩语:방해받지 않은 / 조용한
道家思想:“无扰”体现道家崇尚自然无为的理念,主张人应顺应天道,不妄为以避祸患。《老子》所谓“我好静而民自正”即含此意。
禅宗语境:禅宗修行强调“心无所住”,即心灵不被外境扰动,达到“无扰”境界。六祖慧能言:“心平何劳持戒?”正呼应此态。
现代管理:当代管理学中“无扰治理”概念源自道家,主张政府最小干预,让社会自我调节,见于一些东亚国家经济模式讨论。
“无”:甲骨文象形为“舞”之初文,本义为舞蹈,假借为否定词,表示“没有”,后引申为空、虚无。
“扰”:繁体作“擾”,从“手”从“帚”,会意以手执帚清扫杂乱之物,引申为搅乱、使混乱。《说文解字》:“擾,煩也。”
组合含义:“无扰”直译为“没有搅乱”,合指秩序未被打破、心神未被搅动的状态。二字结构简洁,语义凝练,符合汉语四字格成语特征。
公共政策:环保领域提出“生态无扰区”,指人类活动极少介入的自然保护区,以维持生物多样性。
数字生活:智能手机设置“勿扰模式”,屏蔽通知与来电,实现通信层面的无扰体验。
教育实践:部分学校推行“无扰自习室”,禁止交谈与手机使用,提升学习专注度。
文学创作:当代散文常以“无扰”为题,探讨现代人如何在快节奏社会中寻求内心宁静。
国际关系:外交文件中偶见“保持无扰外交关系”表述,意指双方克制行动,避免挑衅行为引发冲突。