拼音:qū yán fù shì
词性:联合式成语
释义:巴结、依附有权有势的人,以谋取私利或地位。含贬义,形容人缺乏独立人格,行为谄媚。
出处典籍:《战国策》《史记》等古籍中已有类似表达,但“趋炎附势”作为固定成语形成于明清时期。
《战国策·齐策六》:“今君后时,恐不得立。”此句反映当时士人对权势的依附心理,虽未直接使用“趋炎附势”一词,但为后世成语提供思想背景。
《明史·阉党传》:“小人趋炎附势,党同伐异。”此处明确将“趋炎附势”用于批判政治投机者,强化其道德贬义色彩。
清代李汝珍《镜花缘》第七回:“若论趋炎附势之辈,何足与言学问?”借小说人物讽刺官场风气,使该词进入大众文学语境。
语法结构:联合式动词性短语,“趋”与“附”同义复用,“炎”喻权势炽盛,“势”指势力地位。
感情色彩:强烈贬义,多用于批评人格低下者。
使用对象:可修饰人或群体,如“趋炎附势之徒”“官场趋炎附势之风”。
常见搭配:“惯于趋炎附势”“深恶痛绝趋炎附势”,不可用于褒义语境。
1. 他早年清贫自立,后来却变得趋炎附势,令人唏嘘。
2. 这家媒体从不报道趋炎附势者的丑行,坚持揭露真相。
3. 面对权贵,他始终不卑不亢,绝非趋炎附势之辈。
4. 小说中那个管家角色,处处趋炎附势,最终自食恶果。
5. 学术圈若盛行趋炎附势之风,创新精神便难以立足。
6. 她拒绝加入任何派系,因为最鄙视趋炎附势的行为。
近义词:阿谀奉承、攀龙附凤、溜须拍马、曲意逢迎——均强调讨好权势,但“趋炎附势”更侧重主动依附而非单纯言语恭维。
反义词:刚正不阿、洁身自好、淡泊名利、傲骨嶙峋——前者强调正直品格,后者突出超然态度,共同构成对立面。
英语:flatter the powerful; kowtow to the mighty
法语:s'attacher aux puissants
德语:die Mächtigen anbeten
日语:炎勢に従う(えんせいにしたがう)
该词反映中国传统社会“官本位”意识下的人际关系模式。儒家经典《礼记》主张“君子周而不比”,反对结党营私,而“趋炎附势”正是这种价值观的对立面。明清科举制度加剧阶层流动压力,使此类行为普遍化。现代社会学将其视为社会资本滥用案例,心理学则归因于安全需求驱动的依附行为。
“趋”本义为疾走,引申为追随;“炎”原指火光上升,转喻权势显赫;“附”意为靠近、依附;“势”指权力格局。四字组合描绘一人快步奔向烈火般炙手可热的权贵,形象化呈现功利性社交本质。“炎”非实指火焰,而是借代修辞,与“附势”构成隐喻系统。
在当代网络语境中,常用来讽刺社交媒体上的点赞崇拜或职场站队现象。例如:“网红为涨粉刻意趋炎附势某些大V。”法律文献亦用其描述行贿者巴结官员的行为特征。影视作品如《人民的名义》中祁同伟的形象即典型体现此特质,成为公众讨论廉政问题的符号之一。