shěnmàn

沈漫


拼音shěn màn
注音ㄕㄣˇ ㄇㄢˋ


基础信息

词语定义:“沈漫”为罕见书面语词,“沈”通“沉”,意为深沉、沉浸;“漫”指水势盛大、无拘无束。“沈漫”合指情绪或氛围深长而舒缓,多用于形容情感内敛而绵远的情境。该词未见于现代通用词典,属文言遗留用法,常见于古典文学评点或诗词笺注中。


引证典故

古籍用例:南宋周密《齐东野语·诗用古人名》曾评某诗句云:“其情沈漫,如秋潭映月。”此处以“沈漫”描述诗歌情感的深沉与悠远。明代李东阳《麓堂诗话》亦载:“此篇意致沈漫,不事雕琢,自然成韵。”说明“沈漫”在明代文论中被用以评价诗作风格。清代纪昀《四库全书总目提要·集部·别集类》评某文人作品集时称:“其辞气沈漫,得风人之遗意。”可见“沈漫”作为审美范畴,在清代文献中仍被保留使用。


词语用法

语法功能:“沈漫”多作谓语或定语,修饰抽象名词如“情”“意”“辞”“气”等,不可单独作主语或宾语。常构成“情沈漫”“辞气沈漫”“意致沈漫”等固定搭配。因属文言色彩浓厚的复合词,现代口语中几乎不用,仅限学术文本或仿古文体中出现。


词语例句

例句1:这首词意境沈漫,读之如临古渡听潮,心绪随之低回。

例句2:其文辞沈漫而不晦涩,深得汉魏风骨之神髓。

例句3:画中山水沈漫,笔墨间透出苍茫寂寥之意。

例句4:诗人借酒浇愁,笔调沈漫,字字皆含孤愤。

例句5:《楚辞》诸篇,情思沈漫,后世拟骚者多不能及。


近义反义

近义词:深邃、沉郁、幽远、绵邈。这些词均强调内在的深远感,但“沈漫”更突出情感的延展性与流动性,不同于“深邃”的空间隐喻或“沉郁”的压抑性。

反义词:浮浅、躁急、直露、浅薄。“浮浅”与“沈漫”形成鲜明对比,前者指思想或情感缺乏深度,后者则强调内蕴丰厚而外显含蓄。


外语翻译

英文对应:somber and diffuse / profound yet expansive

日文对应:沈滞(ちんたい)と散漫(さんまん)の合成語として理解可能だが、歴史的に「沈漫」は中国文学批評用語であり、和文中には定訳はない。


文化学术

文学批评中的定位:“沈漫”在明清诗话中常作为对六朝至初唐诗歌风格的概括,尤其用于形容谢朓、何逊等人作品中的含蓄情感与舒缓节奏。纪昀将其归入“温柔敦厚”一派,认为此类风格符合儒家诗教传统。在现代古典文学研究语境中,该词偶尔出现在对南朝宫体诗或山水诗的评述中,用以区分“绮靡”与“沈漫”——前者重辞藻,后者重心境。


字源解析

字形演变:“沈”甲骨文从水、从牛,象牛没于水中,本义为沉没,后引申为下沉、深沉。《说文解字》:“沈,陵上滈水也。”段玉裁注:“今谓水浸曰沈,引申为凡下之称。”汉代以后通假为“沉”。
“漫”金文从水、曼声,本义大水溢出,《说文》:“漫,水溢也。”引申为广阔、不受拘束。
二字组合“沈漫”未见于先秦典籍,首现于汉代以后,属双声联绵式构词,但因两字皆有实义,故非纯粹音译或虚化连绵词,而是通过语义叠加形成的复合形容词。


现当代应用

使用范围:“沈漫”在现代汉语中基本退出日常语言,仅在以下场合偶见:一为高校古代文学教材中对特定文风的术语解释;二为学术期刊中对古典诗词意象的分析;三为仿古散文或旧体诗词创作中的修辞选择。例如钱钟书《谈艺录》校注本中引用前人评语时保留“沈漫”一词,未作替换。近年网络古风圈有少数作者误将“沈漫”写作“沈慢”,实为形近致误,学界未见采纳。



※ "沈漫"的意思解释、沈漫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词