hǎibēi

海杯


拼音hǎi bēi
注音ㄏㄞˇ ㄅㄟ


基础信息

词目:海杯
拼音:hǎi bēi
词性:名词
构词类型:偏正式复合词,“海”修饰“杯”
基本释义:指体积或容量较大的杯子,通常用于盛装大量液体,常见于古代文献或特定文化语境中,用以形容饮器之大,或与“海量”相关联。


引证典故

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖(曹操)常自谓酒量如海杯,不醉。”此句以“海杯”喻酒量宏大,体现古人对豪饮之人的夸张描述。
明代冯梦龙《警世通言》卷三十:“此人海量,一海杯下肚,面不改色。”此处“海杯”作为度量单位,强调饮酒之豪爽。
清代李汝珍《镜花缘》第五回:“只见那女子举起海杯,一气饮干。”文中“海杯”为实物酒器,形制远超寻常杯盏,具象征意味。


词语用法

语义侧重:多用于文学描写,尤其明清小说中,用以夸张表现人物性格、酒量或场景氛围。
搭配倾向:常与“海量”“一饮而尽”“举杯”等词连用,构成“一海杯”“举海杯”等动宾结构。
语体色彩:属文言白话过渡风格,现代汉语中已基本不用,偶见于仿古文本或方言表达。


词语例句

1. 元杂剧《汉宫秋》有云:“他那里海杯在手,笑谈古今。”
2. 《水浒传》第三回写鲁智深“提起海杯,满满筛一碗酒来”。
3. 某地方志载:“乡民节庆,共饮海杯,以示团结。”
4. 清代笔记小说记某侠客“每宴必举海杯,饮毕掷杯于地”。
5. 现代仿古小说写道:“他端起海杯,仰头一饮,众人皆惊。”


近义反义

近义词:巨觥、大樽、斗卮、觞海(均为古代大容量酒器)
反义词:小品杯、小盏、茶匙(强调容量微小)


外语翻译

英文直译:ocean cup / sea cup
意译推荐:large drinking vessel, massive wine cup
学术注释:英语中无直接对应词汇,常借“ocean-sized”或“cup the size of a basin”表达类似夸张概念。


文化学术

民俗学视角:“海杯”反映中国古代酒文化中“以器显量”的审美趣味,与“海量”一词同源互训,均源自对身体能力或器物规模的隐喻扩展。
文学研究价值:在明清世情小说中频繁出现,成为塑造草莽英雄或豪客形象的重要符号,如《水浒传》《镜花缘》中均有典型用例。
语言学现象:属“偏正结构+夸张修辞”的典型组合,体现汉语通过修饰语强化意象的表达习惯。


字源解析

“海”字本义:《说文解字》释为“天池也”,指广阔水域,引申为宏大、无限。
“杯”字本义:《说文》作“桮”,从木,本指盛酒器皿,后泛指小型容器。
复合逻辑:“海”作状语修饰“杯”,形成矛盾修辞,实则强调其容量堪比海洋,属比喻性造词。


现当代应用

文学创作:仍在仿古小说、历史题材影视对白中使用,如2020年某网络历史小说中出现“饮罢海杯,掷之于江”。
方言留存:部分地区(如闽南语区)口语中有“海杯”指代特大号茶杯,但已非标准汉语。
博物馆语境:故宫藏品目录曾将一件明代鎏金铜制酒盏标注为“海杯式”,指其形制硕大。


分字解释


※ "海杯"的意思解释、海杯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。