pánjié

蟠结


拼音pán jié
注音ㄆㄢˊ ㄐ一ㄝˊ

繁体蟠結

基础信息

词性:动词、形容词

拼音:pán jié

释义:盘曲纠结;聚集缠绕。形容事物交错复杂或情感郁结难解。


引证典故

《后汉书·蔡邕传》:“夫言念帝京,心折肝裂,虽生刍一束,情寄蟠结。”此处以“蟠结”喻思念深重,情感纠葛如藤蔓盘绕。

《晋书·王导传》载:“天下崩乱,义士蟠结。”指志士仁人纷纷集结,形成复杂的社会网络。

宋代苏轼《答刘沔都曹书》:“意有所激,气有所感,蟠结于中,发为文章。”说明内心郁积之情通过文字表达。

明代归有光《与沈敬甫书》:“胸中蟠结不可解,故作此以自遣。”反映文人常见的情感阻滞状态。

清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十八:“蛇蟠结而行,其势若奔。”描绘动物运动形态,引申为物体缠绕之状。


词语用法

作动词时:多用于描述物理形态的缠绕或抽象情感的纠结,如“愁思蟠结”“心绪蟠结”。

作形容词时:常修饰具体事物(如绳索、云气)或抽象概念(如局势、文思),表示错综复杂之态。

语法搭配:可受副词修饰(“纷然蟠结”),也可带补语(“蟠结难解”);现代汉语中较少单独作谓语,多作定语或宾语成分。


词语例句

1. 古诗文用例:“乱山蟠结处,孤鹤唳高寒。”(元·张翥《题画》)描写山峦重叠交错的景象。

2. 情感表达:“离恨蟠结如乱丝,欲剪还牵肠断时。”(明·汤显祖《牡丹亭》)表现离别之苦难以排遣。

3. 自然描写:“虬松蟠结数十丈,根入石骨鳞甲张。”(清·袁枚《游黄山记》)刻画古树盘根错节的形态。

4. 社会现象:“朋党蟠结,蔽贤塞能,国之祸也。”(《新唐书·奸臣传》)批评官场派系勾结现象。

5. 现代文学:“往事蟠结在心口,像一团湿漉漉的旧布。”(当代小说)用比喻手法表现记忆的沉重。

6. 学术论述:“方言音系演变过程中存在大量蟠结现象,需借助历史比较法加以解析。”(语言学论文)专业术语使用。

7. 日常表达:“看到故乡旧屋,往事便蟠结上来,一时不知从何说起。”口语化场景应用。


近义反义

近义词:纠缠、纠结、盘绕、郁结、萦绕、纷繁、交错

反义词:疏朗、通达、分明、简洁、通畅、松散、清晰

辨析提示:“蟠结”侧重空间上的缠绕或时间上的累积,较“纠结”更具形象性;“郁结”偏重心理压抑,无物理形态暗示。


外语翻译

英语:entwine, knot, tangle, coagulate (emotionally)

法语:tresser, nouer, enchevêtrer

德语:verwickeln, kleben, verstrickt sein

日语:盤結(ばんけつ)、絡み合う(からみあう)

韩语:교차하다(交叉)、얽히다(缠绕)


文化学术

中医理论:“气机蟠结”指气血运行不畅,属病理状态,常用理气活血法治之。

书画术语:指笔法中线条交错缠绕的表现技法,如草书飞白处的蟠结用笔。

风水学说:建筑格局“山环水抱而气蟠结”被视为藏风聚气的吉相。

文学批评:明清评点家常以此形容文章结构繁复却有机统一的状态。

佛教用语:“业力蟠结”指因果轮回中的纠缠关系,需修行解脱。


字源解析

“蟠”字:从虫,半声。《说文》释为“蟠虯”,本义为蛇类盘曲。《广韵》注“蟠屈”。甲骨文象蛇形蜿蜒之貌。

“结”字:从糸,吉声。《说文》谓“缔束也”,象绳线打结形。金文可见结绳记事之象。

复合构词:二字组合始于汉魏,《汉书·扬雄传》“蟠木根柢”已见雏形,至唐宋固定为双音节词。

语义演变:由具体物象(蛇蟠、绳结)扩展至抽象概念(心结、事端),体现汉语词汇具象到抽象的发展规律。


现当代应用

文学创作:当代散文中常用于表达乡愁、记忆等主题,如“童年往事蟠结在故纸堆里”。

学术论文:社会学领域描述群体利益交织,如“城乡二元结构蟠结难解”。

新闻报道:“拆迁矛盾蟠结多年,终致群体事件爆发。”揭示社会问题复杂性。

网络语言:衍生出“感情蟠结体”等修辞格式,用于抒发情绪。

影视标题:电影《蟠结》(2018)以该词命名,隐喻人物命运纠葛。



※ "蟠结"的意思解释、蟠结是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。