pánjié

盘结


拼音pán jié
注音ㄆㄢˊ ㄐ一ㄝˊ

繁体盤結

基础信息

词性:动词,多用于书面语

拼音:pán jié

基本释义:指事物相互缠绕、纠结在一起;也形容思绪纷乱或关系错综复杂


引证典故

古籍出处:《红楼梦》第五十四回:“只见那花也笑,月也笑,满天星斗也都笑起来,纷纷议论说:‘这园子竟一日比一日热闹,我们竟有些盘结不开。’”此处“盘结”指情绪或景象交织难分

历史用例:明代归有光《送夹江张先生序》:“心有所蔽,则情有所滞,故君子之于学,必致其察而后已,非徒以盘结其思虑而已。”说明古人用以描述思维纠缠的状态


词语用法

常见搭配:盘结于心、盘结不解、情感盘结、脉络盘结、根系盘结

语法功能:多作谓语或定语,如“往事盘结在心头”“根系盘结于岩缝之中”

语义侧重:强调内在纠缠状态,不同于单纯物理缠绕,常带有难以理清之意


词语例句

1. 往事盘结在记忆深处,每逢深夜便清晰浮现

2. 藤蔓盘结在古寺墙垣之上,历经百年风雨依然顽强生长

3. 家族恩怨盘结多年,直到族谱重修才得以疏解

4. 思绪盘结如乱麻,一时无法理清头绪

5. 岩石缝隙中,树根盘结如网,牢牢抓住每一寸土壤

6. 旧日情感盘结在心口,化作无声叹息

7. 电路线路盘结在设备后方,增加了检修难度


近义反义

近义词:纠结、缠绕、纠葛、纷乱、错杂

反义词:分明、清晰、理顺、简单、松散

辨析说明:“盘结”偏重内在逻辑或情感的交织难解,“缠绕”更侧重物理形态的交错


外语翻译

英语:entwine, knot together, become tangled

日语:絡み合う(からまりあう)

法语:s'emmêler, se croiser

德语:sich verwickeln, verwoben sein


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“盘结”常用于表达愁绪、思念或人生困境,如李清照词中暗含的情感纠葛

哲学关联:道家思想中有“气机盘结”之说,指阴阳二气相互交感而生万物,体现宇宙生成论观念

现代应用:中医术语“气血盘结”描述病理状态,指气血运行不畅导致的阻滞现象


字源解析

字形结构:“盘”为形声字,从舟,般声,本义为盘子,引申为环绕;“结”为会意字,从糸,吉声,本义为打结

构词理据:二字组合后,“盘”表环绕之态,“结”表连接之实,合指事物相互缠绕成团

演变过程:最早见于汉代文献,原多指具体物象的缠绕,唐宋以后逐渐用于抽象概念


现当代应用

文学创作:现代小说常用“情感盘结”描写人物内心矛盾,如鲁迅作品中对封建礼教压迫下心理状态的刻画

科技领域:工程术语“结构盘结”指材料受力后内部应力相互交织的状态

日常使用:现代人用“思绪盘结”描述工作压力下的精神紧张状态

网络语境:社交媒体中“关系盘结”被用来比喻人际交往中的复杂纠葛



※ "盘结"的意思解释、盘结是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。