jītà

几闼


拼音jī tà
注音ㄐ一 ㄊㄚˋ

繁体几闥

基础信息

词性与读音:【几闼】为文言合成词,读作 jī tà。其中“几”通“机”,表细微、接近之意;“闼”指门扇或门道。整体含义多见于古籍,表示小门或门缝。该词在现代汉语中极少使用,属古语残留。


引证典故

文献出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》载:“飞燕从上甘泉,逢大风,几不得渡。上使御史收缚贵人,贵人不肯受召,托以畏风,闭殿门不出……后数日,上疾甚,衣五重被,犹云寒,左右启曰:‘殿中有几闼风入。’上乃止。”此句中“几闱风入”即因门隙透风所致,“几闼”用以描述门缝极小却仍能透风的状态,体现汉代宫廷生活细节。


词语用法

语法功能:“几闼”常作名词性成分,在句中充当主语、宾语或定语。多用于描写建筑空间缝隙、通风路径或隐微出入之处,带有文学性与写实色彩。


词语例句

典型用例: 1. 殿角几闼,夜漏之声可辨。 2. 寒气自几闼而入,烛影摇摇不定。 3. 宫人轻步,不惊几闼之响。 4. 几闼虽微,风过有声。 5. 户枢不蠹,几闼常开。


近义反义

近义词:罅隙、隙窦、门隙、户牖之隙。 反义词:广庭、宏宇、重扉、阖辟(闭合)。


外语翻译

英文对应:crack in the door; narrow aperture; tiny doorway passage 日文汉字表达:幾々たる扉の隙間(ききたるとびのすきま)


文化学术

历史语境:“几闼”反映古代中国建筑注重密闭性与隐私性的特点,尤其在宫殿、深宅中,门缝设计考究,既防风又防盗。该词亦见于《礼记》《淮南子》等典籍,用于描述祭祀场所或斋戒空间的严密结构,体现礼制对空间秩序的要求。


字源解析

构字理据:“几”本为象形字,初文像凭几之形,后借为“機”,表细微变动。《说文·几部》:“几,微也。”段玉裁注:“凡事物初起曰几。” “闼”释义:《说文·門部》:“闼,门也。从門,达声。”原指小门或侧门,引申为门扇、门道。 复合意义:“几闼”合指极小的门道或门缝,强调其微小但功能显著的特性。


现当代应用

使用现状:现代汉语中几乎不再独立使用“几闱”一词,仅在古籍整理、古典文学研究或仿古写作中出现。偶尔见于建筑术语中对传统门窗缝隙的雅称,如园林设计中称“几闼穿堂风”,属专业修辞用法。


分字解释


※ "几闼"的意思解释、几闼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。