shànbīng

缮兵


拼音shàn bīng
注音ㄕㄢˋ ㄅ一ㄥ

繁体繕兵

基础信息

定义:“缮兵”指修整、补充或装备军队,使战备状态完备。该词多用于古代文献中描述军事准备行为。


引证典故

出处:《左传·僖公二十八年》记载:“缮甲兵,具卒乘。”此处描述晋文公在城濮之战前整饬军械、训练士卒备战的情景,是“缮兵”一词的早期用例。

背景:春秋时期诸侯争霸,“缮兵”常与“缮甲”“具车马”并列出现,强调战争前的物资与人员筹备。


词语用法

词性:动宾短语,动词(缮)+名词(兵),表示对军队的修整动作。

搭配对象:可接具体军械(如“缮戈矛”)或抽象战备(如“缮士气”)。


词语例句

1. 《战国策·齐策》:“临淄之民,缮兵习战,以待强秦。” 2. 《史记·廉颇蔺相如列传》:“赵王闻之,乃令左右缮兵三日。” 3. 唐代杜牧《阿房宫赋》:“戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”注引旧史言“秦末缮兵待变”。 4. 宋代苏轼《教战守策》:“今缮兵以备不虞,犹筑堤以防水也。” 5. 明代宋濂《元故枢密副使谥忠襄公余公墓志铭》:“公在镇日,缮兵储粟,边境肃然。”


近义反义

近义词:缮甲、具卒、治兵、缮武、缮戎。 反义词:废弛、散佚、懈怠(形容军队状态)。


外语翻译

英语:repair and equip troops / prepare military forces 日语:兵を修繕する(へいをしゅうけんする) 韩语:군대를 수리하고 갖추다 (군대를 수리하고 갖춥니다)


文化学术

军事思想:《孙子兵法·计篇》“庙算”环节包含“缮兵”要素,强调战前物资与训练的双重准备。 史学价值:汉代《盐铁论》中大夫与文学辩论时提及“缮兵之费”,反映汉初对军备开支的争议。


字源解析

“缮”:从糸(丝)从戋,本义为修补丝织品,后引申为修缮一切器物。 “兵”:从斤(斧)从廾(双手),本义为武器,亦代指武装力量。二字组合后特指军队的整备行为。


现当代应用

古籍研究:现代学者在整理《资治通鉴》等史书时,常考据“缮兵”出现的战役背景。 军事术语:部分中文教材将“缮兵”作为古代战备制度的典型词汇列入军事史章节。


分字解释


※ "缮兵"的意思解释、缮兵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。