首页汉语词典蓬荜增辉蓬荜增辉的意思
péngbìzēnghuī

蓬荜增辉


拼音péng bì zēng huī
注音ㄆㄥˊ ㄅ一ˋ ㄗㄥ ㄏㄨㄟ

词类成语
成语解释蓬荜增辉

基础信息

词义:“蓬荜增辉”是成语,指自己的贫寒居所因他人到来或馈赠而增添光彩。常用于表达谦逊和感激之情。


引证典故

出处:该成语出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《魏略》:“贫贱之客,犹有蓬荜增辉。”后逐渐演变为固定用法,强调以谦逊态度对待宾客或恩惠。


词语用法

语法结构:作谓语、定语或宾语,主语通常为“主人”“我”等谦称对象。例如:“蓬荜增辉的晚宴让客人倍感温馨。”

情感色彩:多用于书面语,带有自谦和感激的双重意味。不可用于炫耀场合。


词语例句

例句1:“虽居陋室,但因贵客临门,蓬荜增辉之感油然而生。”

例句2:“收到这份厚礼,蓬荜增辉之余更感惶恐。”

例句3:span>“乡村宴席虽简朴,蓬荜增辉的诚意却让远道而来的学者感动。”

例句4:“捐赠书籍至图书馆,蓬荜增辉的是知识,更是爱心。”

例句5:“寒舍能接待各位,蓬荜增辉的荣幸,定当妥善安排。”


近义反义

近义词:蓬荜生辉(同义)、光宗耀祖(侧重家族荣耀)、锦上添花(侧重额外美化)

反义词:门可罗雀(冷清)、徒劳无功(无成效)


外语翻译

英文:"To add radiance to a humble abode" 或 "A humble home shines brighter with visitors"


字源解析

“蓬”:草名,象征简陋;“荜”指荆条编成的篱笆,均代指贫寒居所。二字连用强化“简朴”意象。

“增辉”:“增”为添加,“辉”为光彩,整体意为使原本朴素的居所焕发光彩。


现当代应用

文学领域:常见于书信、致辞中,如作家在作品扉页致谢时写道:“蒙赠书,蓬荜增辉。”

日常交际:接受礼物或邀请后可用此成语表达谢意,但需搭配谦辞使用,避免单独出现。



※ "蓬荜增辉"的意思解释、蓬荜增辉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。