zhìhuān

至驩


拼音zhì huān
注音ㄓˋ ㄏㄨㄢ


基础信息

释义:“至驩”指极度喜悦、欢欣至极的状态,多用于形容人与人之间或群体间情感交流达到顶峰时的场景。该词由副词“至”(极)与形容词“驩”(同“欢”)复合而成,属文言色彩浓厚的表达。


引证典故

文献出处:《左传·昭公二十六年》有“王及诸侯、大夫、士、庶人,皆至驩于庭”的记载,描述周王室与各方代表在朝堂上达成和解后的盛大欢庆场面。另见《史记·项羽本纪》中“项王乃复引兵而东,至驩而止”,此处“至驩”暗指项羽军队抵达一处欢乐之地后停止进军。


词语用法

语法功能:作谓语、补语或状语,强调情感强度的顶点。现代汉语中较少独立使用,多见于仿古文本、文学描写或特定仪式场景的表述。

搭配限制:常与“相”“共”“聚”等动词连用,如“至驩相聚”“共至驩”。不可单独修饰名词,需通过上下文体现具体对象。


词语例句

1. 两国使节在宴席上谈笑风生,最终至驩而散,标志着外交关系的缓和。

2. 村民们在丰收祭典上载歌载舞,整个村庄洋溢着至驩的气氛。

3. 历经多年波折,家族成员终于齐聚一堂,至驩如初。

4. 小说结尾处,主角与挚友重逢,两人至驩拥抱,泪水与笑声交织。

5. 古代婚礼中,新人拜天地后,宾客们齐声喝彩,现场一片至驩景象。


近义反义

近义词:极乐、狂喜、欣喜若狂、欢欣鼓舞(侧重情绪强度);合家欢、其乐融融(侧重群体氛围)。

反义词:悲戚、愁苦、黯然神伤(情绪对立);冷寂、肃穆(氛围反差)。


外语翻译

英语:extreme joy, utmost delight 日语:極楽(ごくらく)、至福の時 法语:joie extrême, extase 德语:äußerste Freude, Ekstase


字源解析

“至”:甲骨文象人脚站立于终点,本义为到达极限。《说文解字》:“至,鸟飞从高下至地也。”引申为极致。

“驩”:从马雚声,《说文解字》:“驩,乐也。”本义为马群奔跑时发出的欢快声响,后转指人的快乐情绪。


现当代应用

文学领域:张爱玲《半生缘》中“他们至驩相对,仿佛时光倒流”,用以刻画旧日恋人重逢的复杂心境。

影视台词:电影《霸王别姬》片尾字幕:“段小楼与菊仙至驩一别,终成绝响。”强化悲剧性对比。

仪式记录:敦煌出土文书P.3813号记载唐代某次盟誓活动:“诸国使臣至驩立誓,血书丹心。”


分字解释


※ "至驩"的意思解释、至驩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。