词性:名词,口语化表达。 释义:指金属铜质地坚硬、难以加工的特性,引申为固执、不易改变的态度或行为。 常见搭配:"顽铜脾气"、"像顽铜一样硬"、"顽铜般的固执"。 使用领域:方言俗语、口语表达,多用于形容人或事物的顽固状态。
出处:该词源于民间对铜的物理特性的比喻,明代《天工开物》中记载"铜性坚顽,难熔铸",后演变为形容人的固执。清代笔记小说《阅微草堂笔记》有"顽铜不化,终成废铁"的表述,强化其贬义色彩。
语法功能:可作定语("顽铜的意志")、谓语("他变得顽铜了")或补语("态度顽铜")。 感情色彩:通常为贬义,强调主观上拒绝变通。 适用对象:既可修饰具体物体(如金属),也可用于抽象概念(如思维模式)。
1. 谈判专家说:"对方代表有顽铜性格,需要耐心疏导。" 2. 工匠抱怨:"这块铜料太顽铜,花了三天才敲开。" 3. 老人摇头:"年轻时我总想改变世界,现在觉得有些事就像顽铜。" 4. 老师批评学生:"解题方法要灵活,别学顽铜式思维。" 5. 维修师傅叹气:"这水管接头是顽铜做的,工具都不好使。"
近义词:执拗、顽固、冥顽不灵、刚愎自用。 反义词:通融、随和、变通、灵活。
英语:"stubborn as cast iron" / "adamant like copper" 日语:"頑固な銅のような"(がんこなどうにような) 法语:"têtu comme du cuivre"
冶金史关联:中国古代青铜器铸造技术发达,《考工记》记载铜合金配比时提及"铜性顽,需锡助之",反映古人对其物理特性的认知。 心理学延伸:现代认知行为疗法将类似特质归类为"僵化思维模式",与"顽铜"的隐喻高度吻合。
构词法:"顽"本义为愚笨,《说文解字》注"顽,钝也";"铜"指金属,组合后形成"难以改变的金属"意象。 字形演变:甲骨文"顽"从页(头)从元,与铜字无直接关联,但后世通过语义融合产生新词义。
文学案例:老舍《茶馆》第三幕提到"这社会成了大顽铜",暗喻体制僵化。 网络语境:近年出现"职场顽铜"等新说法,讽刺某些拒绝学习新技能的员工。 工程术语:在材料科学中,"高顽铜指数"用于描述特定合金的加工难度。