jīngzǐ

荆子


拼音jīng zǐ
注音ㄐ一ㄥ ㄗˇ

繁体荊子

基础信息

词性:名词,可指植物或果实。
常见义项:1. 植物名,即荆条(Vitex negundo)的别称;2. 荆树果实,俗称“荆子”。
使用领域:传统农业、方言词汇、文学修辞。


引证典故

植物象征:《诗经·周南·汉广》中“翘翘错薪,言刈其楚”,郑玄注“楚,荆也”,将荆子与坚韧品格关联。
文学用例:唐代杜甫《奉先咏怀》“野田生苦参,芜里出荆子”描述药用植物分布。


词语用法

植物学用法:特指马鞭草科牡荆属的果实或枝叶,如“荆子入药”“荆枝编筐”。
方言用法:部分地区将野生灌木统称为荆子,如“山荆子”(学名Malus baccata)。
隐喻延伸:比喻艰难处境,如“历经磨难,终成荆子”。


词语例句

1. “药铺收购荆子,每斤价银五钱。”(清代《本草纲目拾遗》)
2. “老农用荆子枝条加固篱笆,风吹不坏。”(山西方言记录稿)
3. “诗人笔下‘荆子落尽秋声老’,暗喻时光流逝。”(现代文学评论)
4. “果园工人修剪山荆子,准备嫁接新品种。”(农业技术手册)
5. “古籍记载荆子可染黄色,但需反复捶打。”(《天工开物》)


近义反义

近义词:荆条(枝叶)、牡荆(同属植物)、黄荆(别名)。
反义词:无直接对应词,可对比“梧桐”(柔韧易折)。


外语翻译

拉丁文:Vitex negundo(牡荆属)或 Malus baccata(山荆子)。
英文:Chinese vitex, sandarac tree, Siberian crabapple。
日文:クワ(Kusa,通称“荆”)。
韩文:갈퀴나무(Galke namu,意为“钩子树”)。


字源解析

构字分析:“荆”从艸(草),刑声,本义为楚地荆棘。“子”在植物名前表果实,如“枣子”。组合后专指荆属植物果实。
文献佐证:《说文解字》:“荆,楚木也”;《尔雅·释木》:“荆,楚也。”


现当代应用

农业用途:荆子枝叶用于制作农具手柄、编织材料,果实含单宁可作染料。
生态价值:山荆子是北方重要砧木树种,嫁接苹果等经济作物。
文化留存:部分民歌仍用“荆子开花”比喻婚恋阶段,如陕北信天游。


分字解释


※ "荆子"的意思解释、荆子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语