释义:“穷囚”指陷入困境、受困于某种境地,多形容物质或精神上的极度匮乏与束缚。该词由“穷”(贫困)和“囚”(囚禁、束缚)组成,强调双重压迫的状态。
出处:《后汉书·列女传》有“穷囚无援,独处荒郊”的记载,描述战乱中流离失所的平民境遇。宋代苏轼《上清储祥宫碑》亦用“穷囚”比喻士人怀才不遇的处境。
词性:名词性短语,可作主语或宾语,常见于书面语境,口语中使用较少。
搭配:常与“挣扎”“解脱”“抗争”等动词连用,如“穷囚中的希望”。
情感色彩:偏中性,但多用于负面情境。
1. 杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖叹穷囚。”
2. 白居易《卖炭翁》:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭值——此乃穷囚之态。”
3. 鲁迅《野草·影的告别》:“影子说,你究竟要怎样呢?你究竟要怎么样呢?你究竟要怎么样呢?——穷囚的影子,终是彷徨在暗夜里。”
4. 现代小说描写:“他蜷缩在漏雨的草棚里,望着远处连绵的烽火,觉得自己成了时代的穷囚。”
5. 诗歌创作:“穷囚非我愿,时运不自由;寒窗十载志,一朝化泡影。”
近义词:困厄、窘迫、桎梏、绝境。
反义词:丰裕、自由、逍遥、宽裕。
英文:"imprisoned in poverty" or "struggling in destitution"
日文:窮屈(きょくくつ)
韩文:빈곤의 갇힘
穷:从穴从力,本义为洞穴尽头,引申为尽头、贫乏。《说文解字》:“‘穷’,极也。”
囚:从人在囗(围)中,本义为拘禁。《说文解字》:“‘囚’,系罪人也。”二字组合后强化了“被束缚的贫困”意象。
文学领域:现代作家常用“穷囚”刻画底层人物命运,如路遥《平凡的世界》中孙少安面对土改时的挣扎。
社会评论:用于描述结构性贫困群体,如农民工子女在城市求学时的资源短缺状态。
网络语境:偶尔出现在社交媒体中,自嘲式表达个人经济压力,如“打工人今日份穷囚体验”。