chāolú

钞胪


拼音chāo lú
注音ㄔㄠ ㄌㄨˊ

繁体鈔臚

基础信息

释义:“钞胪”是一个汉语复合词,由“钞”(抄录、誊写)和“胪”(传告、宣读)组合而成。该词在古代文献中较为罕见,通常指代抄录文本后当众宣读的行为或仪式。


引证典故

古籍用例:《宋史·艺文志》载:“校雠钞胪,皆属秘书省。”此处“钞胪”指官员对典籍进行抄录并公开宣读的文书流程,体现官方对文献的整理与传播职能。另见明代《万历野获编》:“诸生钞胪经义,以备考课。”描述科举考试中学生誊录经典后集体诵读的场景。


词语用法

词性:动词性短语,表示“抄录后宣读”。 搭配对象:多与典籍、奏章、经义等书面材料搭配,如“钞胪典籍”“钞胪诏书”。 语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中极少使用,仅见于历史文献或仿古文体。


词语例句

例句1:《宋会要辑稿》记载:“每岁冬至,太史令钞胪星象图,于殿前宣读。” 例句2:《明实录》提到:“礼部钞胪贡士策论,三日方毕。” 例句3:清代《钦定科场条例》规定:“考官须将试卷钞胪,核对无误后封存。” 例句4:《四库全书总目提要》称:“校官钞胪遗篇,补阙拾遗。” 例句5:笔记小说《阅微草堂笔记》载:“僧侣钞胪佛经,声彻四邻。”


近义反义

近义词:传抄、宣读、誊录、刊布(侧重传播行为)。 反义词:秘藏、隐匿(强调不公开性)。


外语翻译

英语:transcribe and recite (literal translation) 日语:写読(しゃどく) 韩语:쓰고 낭독하다


字源解析

钞:形声字,从金、叕声,本义为用刀刻划金属货币,引申为抄写。 胪:从肉、卢声,《说文解字》释为“传也”,即传递信息。二字组合后形成“誊录+公开宣告”的双重动作含义。


现当代应用

文学引用:现代作家沈从文在《湘行散记》中化用“钞胪”描述湘西民间故事口耳相传的方式。 学术场景:古籍整理术语中,“钞胪”仍偶尔出现,特指手抄本转录后的校对环节。


分字解释


※ "钞胪"的意思解释、钞胪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。