jídàn

吉旦


拼音jí dàn
注音ㄐ一ˊ ㄉㄢˋ


基础信息

释义:“吉旦”是汉语中由“吉”和“旦”组成的复合词,常见于传统节庆、祭祀或吉祥场合。“吉”指吉利、祥瑞,“旦”指清晨或黎明,合起来多寓意吉祥的早晨或吉日。该词多用于书面语或仪式性文本,具有鲜明的文化色彩。


引证典故

文献出处:《礼记·月令》中有“吉日良辰”的记载,与“吉旦”语义相近;唐代敦煌文书P.2016号《社邑文书》中出现“吉旦设醮”字样,指特定日子举行的祈福仪式。宋代《东京梦华录》记载元宵节活动时提到“吉旦观灯”,可见其作为节庆时间的用法。

民俗背景:在闽南地区的民间信仰中,“吉旦”指农历每月朔望之日(初一、十五),被认为适合祭祖或举办庆典。台湾客家地区亦有“吉旦拜天公”的习俗。


词语用法

词性功能:作名词,表示吉祥的时辰或日期;可作主语、宾语或定语,如“吉旦将至”“择吉旦举行”。在古诗词中常与“良辰”“吉日”对举,强化时间的神圣性。

搭配习惯:常见搭配包括“吉旦启幕”“吉旦献祭”“吉旦宴饮”,多用于仪式开场或重要活动。现代语境中偶尔用于商业宣传,如“吉旦开业大吉”。


词语例句

1. 《敦煌变文·降魔经》:“是日吉旦,众僧齐集诵经。”

2. 明代《帝京景物略》:“岁首吉旦,士庶家悬桃符。”

3. 清代《扬州画舫录》:“吉旦龙舟竞渡,两岸彩棚连绵。”

4. 台湾《客家岁时记》:“吉旦备牲礼,迎土地公。”

5. 现代广告文案:“新店吉旦开幕,全场八折优惠。”


近义反义

近义词:吉日、良辰、吉时、黄道吉日

反义词:凶日、晦辰、忌日


外语翻译

英语:auspicious dawn / propitious morning

日语:吉日(きじつ)+旦(たん)→ 吉旦(きだん)

韩语:기쁜 아침(吉祥的早晨)

越南语:sáng tốt lành(吉祥晨时)


字源解析

构字分析:“吉”甲骨文像口含玉形,《说文解字》释为“善也”;“旦”象太阳从地平线升起,本义指天亮二字组合后,形成对“吉祥时刻”的视觉化表达。汉代许慎注“旦”曰“明也”,与“吉”的抽象意义结合,赋予具体时间以道德评判。


现当代应用

文化传承:在闽台地区的庙会活动中,“吉旦”仍被用作活动开幕的固定表述。2019年泉州南音演出海报标题即采用“吉旦雅韵”四字。

商业借用:部分老字号店铺在传统节日使用“吉旦”命名促销活动,如“吉旦茶市”“吉旦月饼节”。此类用法多出现在纸质宣传品或牌匾上,体现传统与现代的融合。


分字解释


※ "吉旦"的意思解释、吉旦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。