词义:“僝功”指夸耀功劳、炫耀功绩的行为。该词带有贬义色彩,常用来批评那些居功自傲者。
词性:动词短语。
构词法:“僝”(chán)意为夸大、炫耀;“功”指功劳或功绩,二者组合表示对功绩的过度宣扬。
《汉书·霍光传》有“僝功自伐”的记载,描述霍光晚年因权力膨胀而炫耀功绩的行为。后世文人常以“僝功”讽刺类似现象,如唐代白居易在《长恨歌》中暗讽杨贵妃家族僭越权势时提及“僝功”。宋代笔记《容斋随笔》亦用此词批判官场中居功自傲者。
“僝功”多用于书面语,常见于历史评论、文学批评及道德劝诫语境。其核心语义是揭露行为背后的虚伪性,强调对他人努力的忽视或对自身成就的片面放大。使用时需结合具体对象与情境,避免泛化。
例1:《资治通鉴》载:“臣闻人臣当以谦逊为本,若僝功自伐,必失民心。” 例2:杜甫《戏为六绝句》评初唐诗人:“僝功炫目终非真,淡泊方见天地心。” 例3:清代笔记《阅微草堂笔记》:“此人屡立军功,反僝功邀誉,将士多怨。” 例4:现代学者论文指出:“某些企业高管僝功排他,实为管理失败之兆。” 例5:小说片段:“他刚拿下项目,便僝功于众,令合作方心生戒备。”
近义词:耀武扬威、居功自傲、矜功恃能 反义词:韬光养晦、不矜不伐、谦逊退让
英语对应表达:
- boast of one's merits(炫耀功绩)
- vaunt oneself(自吹自擂)
法语对应表达:se vanter de ses succès(自夸成功)
日语对应表达:功を誇る(ごをほる,ku o horu,吹嘘功绩)
儒家思想中,“僝功”被视为违背“君子慎独”原则的行为。《论语·述而》强调“君子求诸己”,反对外显张扬。宋明理学进一步将“不矜名节”列为修身要求,使“僝功”成为传统士大夫批判的负面典型。
“僝”:从“亻”(人)从“僉”(qiān),本意是众人聚集貌,引申为夸大之意。 “功”:甲骨文从工从力,原指劳作成果,后泛指贡献。二字组合后形成“夸大功绩”的语义场。
现代汉语中,“僝功”仍用于文学评论与社会批评。例如,在分析网络红人时,有人指责其通过炒作“僝功博眼球”;企业管理领域则用以警示领导者避免因个人表现欲损害团队凝聚力。成语“僝功自伐”偶尔见于报刊社论。