gūqiān

箛签


拼音gū qiān
注音ㄍㄨ ㄑ一ㄢ

繁体箛簽

基础信息

定义:“箛签”指古代用于书写或标记的竹制细条,常与简牍配套使用。其材质多为青筠或黄杨,表面可刻划文字,部分带有穿孔以便系缚。

词源:由“箛”(竹器)与“签”(细长物)复合而成,始见于汉代文献,属工具类专名。


引证典故

“凡书契之事,皆用箛签编次”,说明汉代已将其作为文书整理工具。


词语用法

功能:箛签主要用于以下场景: 1. 在简牍上临时标注内容; 2. 串联散佚简册形成编联; 3. 作为档案索引的标签。

语法特征:可作名词(“取一箛签”),也可作动词(“箛签于简”)。


词语例句

1. 《居延汉简》中有“箛签题‘甲渠候官’四字”的记载,显示其标识用途。

2. “考古发现,这批竹简边缘残留箛签痕迹,或为编绳孔位。”(《文物》2017年第4期)

3. “吏卒用箛签将律令条文按顺序编号,便于检索。”(《秦汉简牍研究》)

4. “敦煌遗书P.3719号写本旁附箛签,注明抄写年代。”

5. “唐代官府档案中,箛签多用于区分文书等级,红色签为机密级。”


近义反义

近义词:竹签、简签、牍签(均指竹木标记物);帛签(丝质版本)。

反义词:无明确对应概念,现代替代品如“档案标签”“电子书签”。


外语翻译

英文:bamboo tag / bamboo slip tag

日文:竹札(ちくさつ)

韩文:죽첩(竹帖)


文化学术

考古学价值:箛签的形制变化反映简牍管理技术发展,如西汉穿孔箛签表明存在系统化编联制度。

文书学意义:箛签上的墨迹分析可追溯汉代文书传递流程,如居延地区箛签多含“日辰”信息。


字源解析

“箛”:从竹,古声。《广雅》:“箛,笏也”,后专指竹制器物。

“签”:从竹,臽(陷)声,本义为插在简牍中的细长物,引申为标记。


现当代应用

博物馆展示:中国国家博物馆“简牍特展”中复原了汉代箛签与编绳组合实物。

古籍修复:北京图书馆研究所利用箛签原理制作古籍页码定位器,避免损伤书页。


分字解释


※ "箛签"的意思解释、箛签是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。