dàiqiān

代签


拼音dài qiān
注音ㄉㄞˋ ㄑ一ㄢ

繁体代簽

基础信息

词性:动词、名词

拼音:dài qiān

基本释义:代替他人签署文件或签名。可指代他人完成签字行为,也可指被替代者所签的姓名。


词语用法

作为动词:表示以他人名义进行签字的行为,常见于委托、授权或紧急情况。多用于正式文书、合同、请假条等场景。

作为名词:指代他人所签的姓名本身,强调该签名的法律或身份属性。如“代签”在文件中特指非本人亲笔书写但具效力的签名。

语体色彩:中性偏正式,多用于书面表达,口语中较少单独使用。


词语例句

例1:公司规定会议签到必须本人到场,不得代签。

例2:这份文件由同事代签,实际签字人未到场。

例3:他在请假单上写明由部门主管代签。

例4:法院审查发现合同上的签名是代签,因此质疑其效力。

例5:为避免争议,建议所有代签行为均需书面授权。


近义反义

近义词:冒签、顶签、仿签(均指未经授权的代签行为)

反义词:自签、亲笔(强调本人亲自完成签字动作)

辨析说明:“代签”为中性词,若涉及欺诈则称“冒签”;若经授权则为合法行为,语义取决于语境。


外语翻译

英文:proxy signature / act of signing for another person

法文:signature par procuration

日文:代理署名(だいりしょめい)


文化学术

法律意义:在民法中,代签需有明确授权才具法律效力。《中华人民共和国民法典》第161条规定代理人可在权限内实施民事法律行为。

社会应用:常见于医疗同意书、考试监考、单位考勤等领域,反映现代社会对效率与规范的双重需求。

伦理讨论:部分学者认为代签可能削弱责任意识,尤其在教育或公共事务中需谨慎使用。


字源解析

代:从人,弋声,本义为更替、代替,引申为以一人代替另一人行动。

签:形声字,从竹,佥声,原指古人用细竹条标记简册,后泛指书写标记,现代专指用笔写字或盖章。

组合义:“代”强调替代关系,“签”指签名动作,合指以他人名义完成签字。


现当代应用

教育领域:学生因病无法到场考试时,可由教师代签请假条,但需附医院证明。

职场管理:员工出差期间,可由直属领导代签月度工作报告。

数字时代:电子签名系统中存在“代签”风险,需通过生物识别或双因素认证防范。

公共政策:疫情期间多地允许家属代签健康申报表,提升防控效率。


分字解释


※ "代签"的意思解释、代签是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。