fàngmán

放蛮


拼音fàng mán
注音ㄈㄤˋ ㄇㄢˊ

繁体放蠻

基础信息

词性:动词短语
释义:指行为上表现出蛮横无理、不讲道理的态度,带有强行施加意志或违背常理的意味。多用于口语中描述人的行为或态度。
使用频率:方言常见,普通话较少见。


引证典故

“放蛮”在清代白话小说《儿女英雄传》第三回中出现:“这厮是个放蛮的货,专会撒泼。”此处的“放蛮”指人行为乖张、蛮不讲理,是早期文献中对类似行为的记录。


词语用法

主语:通常为人称代词(他/她/他们)或名词(如“这人”“老板”)。
宾语:可接具体动作(如“放蛮耍赖”)或抽象概念(如“放蛮行事”)。
搭配习惯:多与“耍”“行”“做”等动词连用,形成“放蛮+动作”结构。


词语例句

1. 他总爱放蛮争地盘,邻居们都躲着他。
2. 别看他表面和气,私下里常放蛮压人。
3. 这群学生放蛮捣乱,老师气得直拍桌子。
4. 公司新来的主管放蛮指挥老员工,引发不满。
5. 你和他谈判时,小心他突然放蛮加价。


近义反义

近义词:横蛮、蛮横、霸道、无理取闹
反义词:谦和、温顺、通情达理


外语翻译

英语:act in an unreasonable way
日语:横柄に振る舞う(よこべにふるまう)
韩语:무리하게 행동하다(muryeogeuge haengdonghada)


字源解析

构词分析:“放”意为放任、放纵,“蛮”指野蛮、粗鲁,组合后强调主动采取蛮横态度的行为特征。
语义演变:从古汉语中“蛮”指南方少数民族的强悍形象,衍生出对不文明行为的描述。


现当代应用

该词常见于口语化场景,如市井纠纷、职场冲突等。例如:
• 菜市场里摊主常抱怨买家“放蛮砍价”;
• 网络小说中反派角色被描述为“放蛮作死”;
• 方言区长辈用“放蛮”批评晚辈任性妄为。


分字解释


※ "放蛮"的意思解释、放蛮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。