定义:“琼玖”为汉语复合词,由“琼”(美玉)与“玖”(黑色玉石)组合而成。本义指代质地珍贵、色泽温润的玉石,引申为形容事物高雅或情谊深厚。
词性:名词性短语,可作专名或比喻性修辞使用。常见于文学、艺术领域及人名。
文献出处:《诗经·卫风·木瓜》有投我以木桃,报之以琼琚;投我以木李,报之以琼玖。此处以“琼玖”喻示礼物的珍贵与情感的回馈,强调馈赠的贵重与诚意。
语义侧重:原指两种特定玉石,现多用于象征珍贵、纯净或高雅。可修饰具体物品(如“琼玖摆件”)或抽象概念(如“琼玖之情”)。
搭配习惯:常与“赠”“镌刻”“珍藏”等动词连用,或与“品格”“意境”等抽象名词搭配。
1. 他书房里陈列着一方琼玖砚台,墨色如夜,纹理似水,是友人远道相赠的珍品。
2. 这首词以琼玖为意象,暗喻君子之交淡若清水的品格。
3. 博物馆新展出的汉代琼玖印章,见证了丝绸之路上的玉石贸易。
4. 她将信纸折成船形,用金线绣上“琼玖”二字,作为定情信物。
5. 园林中的假山以琼玖雕琢,山间溪流潺潺,营造出幽雅景致。
近义词:美玉、璞玉、璧、瑗(均指珍贵玉石);兰交(喻高洁情谊)。
反义词:瓦砾、粗陶(指普通材质);芥蒂(喻嫌隙)。
英语:jadeite (琼) and black nephrite (玖),或译为precious jade。
日语:琼玖(じゅうきゅう)。
玉石文化内涵:在中国传统中,琼玖属“五瑞”范畴,象征德行高尚。《礼记·玉藻》载“君子无故,玉不去身”,玉器与道德修养紧密关联。
琼:甲骨文从玉,从君,本义为美玉。《说文解字》:“琼,赤玉也”。
玖:小篆从玉,久声,《说文》:“玖,石之次玉者”。指次于美玉的黑色玉石,佛教文化中亦为念珠材料。
命名使用:常见于人名(如琼玖工作室)、品牌名(琼玖珠宝)及文创产品,突出高雅定位。
文学创作:现代诗歌散文中多借“琼玖”隐喻纯粹情感,如余光中《白玉苦瓜》对玉器的诗意描写。